ANY EXCEPTIONS in French translation

• toute exception
• toute dérogation
• toutes exceptions
• toute exemption

Examples of using Any exceptions in English and their translations into French

Are any exceptions permitted to exclusive trademark rig hts under your domestic law for concurrent registrations,
Votre législation interne permet-elle de quelconques exceptions aux droits exclusifs conférés par une marque pour les enregistrements simultanés,

Any exceptions to this will be approved by the Advertiser or Agency, as applicable,
Toutes les exceptions à cela doivent faire l'objet d'une approbation écrite par l'agence,

Georgia grants free market access without any exceptions to goods originating in Armenia,
La Géorgie accorde le libre accès sans aucune exception aux marchandises provenant d'Arménie,

Any exceptions of above mentioned rules have to be made in writing between the parts.
Dérogations éventuelles à ce susmentionnés seront retenues valides seulement si couché par écrit entre les deux parties.

Any exceptions to these general rules are prescribed by law
Les éventuelles exceptions à ces règles générales sont prescrites par la loi,

a responsibility that we should all promote and preserve without any exceptions or exclusions.
une responsabilité que nous devrions tous promouvoir et préserver sans aucune exception ou exclusion.

We will continue to seek the participation of foreign companies in our economy without any exceptions.
Nous continuerons d'ouvrir notre économie à la participation de compagnies étrangères sans exception aucune.

Customer accepts that no refunds would be made for any of the above reasons without any exceptions.
Le client accepte qu'il n'y ait pas de remboursement pour aucune des raisons ci-dessus sans aucune exception.

relies on your processRecords code to handle any exceptions that arise from processing the data records.
s'appuie sur votre code processRecords pour gérer toutes les exceptions générées par le traitement des enregistrements de données.

The Security Council's resolutions on Afghanistan should be strictly implemented by all States without any exceptions.
Les résolutions du Conseil de sécurité sur l'Afghanistan doivent être rigoureusement appliquées par tous les États, sans aucune exception.

medical supplies into opposition areas without any exceptions.
de fournitures médicales dans les zones tenues par l'opposition, sans aucune exception.

For this reason, it is essential that any exceptions be well documented, be recommended by the highest officials personally,
C'est pourquoi toute exception doit absolument tre bien document e, tre recommand e

Any exceptions to mandatory privacy and security training requirements must
Toute exception aux exigences en matière de formation obligatoire sur le respect de la vie privée

rights enshrined in the Constitution and any exceptions to this rule must be specified by statute.
libertés garantis par la Constitution; toute dérogation à cette règle doit être précisée dans la loi.

Such agreements would help ensure that the application of any exceptions from normal international trade rules is carefully limited to space-related products and technologies that are genuinely security-sensitive.
Ces ententes permettraient de veiller à ce que l'application de toute exemption aux règles commerciales internationales normales soit strictement limitée aux technologies et produits spatiaux réellement critiques pour la sécurité.

The premiers directed that any exceptions to full labour mobility would have to be clearly identified
Les premiers ministres ont ordonné que toute exception à la pleine mobilité de la main-d'œuvre soit clairement établie

limit is applied and that, if necessary, UNICEF should evaluate and formalize any exceptions to the rule.
soit appliquée la limite de rétention de 25% et à ce que toute dérogation à cette règle soit étudiée et formalisée.

We are deeply convinced that any such guarantees should be unconditional in character and rule out any exceptions to the ban on the use of nuclear weapons against non-nuclear States.
Nous sommes intimement convaincus que de telles garanties doivent avoir un caractère inconditionnel et exclure toute exemption à l'interdiction d'employer des armes nucléaires contre des Etats qui en sont dépourvus.

justification on file for any exceptions.
sur les justifications au dossier pour toute exception.

rights guaranteed by the Constitution, and any exceptions to this rule must be specified by statute.
libertés constitutionnels, toute dérogation à cette règle devant être prévue par la loi.