ANY EXCEPTIONS in Slovak translation

• akékoľvek výnimky
• akýchkoľvek výnimiek

Examples of using Any exceptions in English and their translations into Slovak

Any exceptions to this rule that are known to us can be found on this website.
Akékoľvek výnimky z tohto pravidla, o ktorých vieme, môžete nájsť na našej stránke.

The fate of Syria, as the UNSC resolution says, should be determined by the Syrians themselves without any exceptions.
O osude Sýrie musí podľa rezolúcie OSN rozhodovať samotný sýrsky ľud bez akýchkoľvek výnimiek.

Any exceptions to this rule are documented in an annex of this Learning Agreement
Akékoľvek výnimky z tohto pravidla sú zdokumentované v prílohe k tejto Zmluve o štúdiu

Starting to use the Service, the User accepts the terms of this Agreement in full, without any exceptions.
Po zahájení používania Služby, Požívateľ akceptuje podmienky danej Zmluvy v plnom rozsahu, bez akýchkoľvek výnimiek.

Any exceptions will either be announced as they occur or are part of the special rules of the specific sport.
Akékoľvek výnimky budú buď oznámené keď nastanú alebo sú súčasťou zvláštnych pravidiel konkrétneho športu.

Only then a really full democracy, a democracy without any exceptions, will be possible and will be realized.
Len vtedy je možná a uskutoční sa demokracia naozaj úplná a naozaj bez akýchkoľvek výnimiek.

The Parties shall as soon as possible inform the Secretariat of any exceptions made pursuant to paragraph 5 of this Article.
Zmluvné strany budú čo najrýchlejšie informovať Sekretariát o akýchkoľvek výnimkách, ktoré povolili v súlade s odsekom 5.

I will work with all of you without any exceptions because I am truly devoted to a united Europe.".
Budem spolupracovať s vami všetkými, a to bez akejkoľvek výnimky, pretože som skutočne oddaný myšlienke zjednotenej Európy.“.

Any exceptions to the above must be pre-approved by the Office of Ethics and Compliance.
Akúkoľvek výnimku z týchto postupov musí predbežne schváliť oddelenie pre etiku a úradník zodpovedný za dodržiavanie predpisov.

you can add any exceptions to your rule.
môžete pridať akúkoľvek výnimku do vašich pravidiel.

Ladies, uh, I really can't make any exceptions.-"Ladies"?
Dámy, nemôžem spraviť žiadnu výnimku.-"Dámy"?

Select exception(s), select any exceptions to the rule, and then click Next.
Výber výnimiek vyberte ľubovoľné výnimky z pravidla a potom vyberte položku Ďalej.

The law on small claims procedure does not establish any exceptions in the way proceedings are to be held.
Zákon upravujúci konanie o bagateľných nárokoch neustanovuje žiadne výnimky, pokiaľ ide o spôsob vedenia konania.

Choose any exceptions you want to apply to your rule and click“Next”.
Vyberte všetky výnimky, ktoré by ste chceli aplikovať na toto pravidlo a vyberte„ Next“.

Any exceptions to this will be specified in your End User License Agreement(EULA).
Prípadné výnimky budú uvedené v licenčnej zmluve s koncovým používateľom(EULA).

The Parties shall as soon as possible inform the Secretariat of any exceptions made pursuant to paragraph 5 of this Article.
Strany čo najskôr informujú sekretariát o všetkých výnimkách podľa odseku 5 tohto článku.

But the French are always visible, because they do not make any exceptions for the manifestation of politeness.
Ale Francúzi sú vždy viditeľné, pretože nemajú žiadne výnimky pre prejav zdvorilosti.

the work days for each week, and any exceptions, such as holidays.
pracovné dni za každý týždeň a všetky výnimky, ako napríklad sviatky.

The independent auditor is required to certify that the declared costs meet the eligibility criteria and to report any exceptions.
Nezávislý audítor musí osvedčiť, že deklarované náklady spĺňajú kritériá oprávnenosti a vykázať všetky výnimky.

Select exceptions, select any exceptions to the rule, and click Next.
Vyberte výnimky vyberte ľubovoľné výnimky z pravidla a kliknite na tlačidloĎalej.