APPLYING IT in French translation

• de l'appliquer
• de l' appliquer
• en l' utilisant

Examples of using Applying it in English and their translations into French

select this option if you want to see an updated preview after each synchronization modification and before applying it.
sélectionner cette option si vous désirez voir un aperçu à jour après chaque modification de la synchronisation avant de l'appliquer.

In 2012, Swisscom began further developing the eco point rating system and applying it to fixed-line devices.
En 2012, Swisscom a perfectionné ce système d'évaluation par points environnement et l'a étendu aux téléphones fixes.

it guarantees superior quality by applying it quickly and safely.
il garantit une qualité supérieure en l'appliquant rapidement et en toute sécurité.

The second method would involve the broadening of the scheme's parameters by 70 per cent and applying it once during the scale period.
L'autre consisterait à élargir de 70% les paramètres de la formule et ne serait appliquée qu'une seule fois pendant la période d'application du barème.

establishing an internal control system and applying it effectively.
en mettant sur pied un système de contrôle interne et en l'appliquant efficacement.

It was agreed that governance would be the leading area in the next CCF, applying it across all relevant themes.
Il fut admis que la gouvernance représenterait l'orientation principale du prochain CCP, en l'appliquant à l'ensemble des thèmes pertinents.

To stress test the reference model(by, for example, applying it to tobacco regulation in Europe);
De soumettre le modèle de référence à un test de stress(par exemple, en l'appliquant à la réglementation en matière de tabac en Europe);

The laws sought to expand the United States' domain name seizure program by applying it to foreign domain names accused of infringing copyright.
Les lois recherchaient à développer le programme de saisie de noms de domaines des États-Unis en l'appliquant aux noms de domaines étrangers accusés d'avoir enfreint les droits d'auteur.

the CBSA officers have had difficulty applying it.
les agents de l'ASFC aient de la difficulté à l'appliquer 26.

Drafting a legal instrument is one thing, however, and applying it is another.
Cependant, élaborer un instrument juridique est une chose, l'appliquer en est une autre.

also try applying it in real conversations.
tu dois aussi l'appliquer des conversations.

the peacekeeping missions have started applying it in their operations.
les missions de maintien de la paix ont commencé à l'appliquer dans leurs opérations.

action plan, proposed by SAVE AGE project, applying it to the pragmatic situation of each organisation.
le plan d'action proposés par le projet SAVE AGE an l'appliquant de manière pragmatique à chaque établissement.

Ecosystem approach is desirable, but more experience is needed in applying it on the ground.
Une approche écosystémique est souhaitable, mais il faut disposer d'une plus grande expérience pour l'appliquer sur le terrain.

explore the possibility of applying it in other situations.
explorer la possibilité de l'appliquer à d'autres situations.

Other countries are considering applying it, and several countries without their own national classification system are now commencing to formulate a national system on the basis of the UN Framework Classification.
D'autres pays envisagent de l'appliquer et plusieurs qui ne disposaient pas de système de classification national commencent maintenant à formuler leur système national sur la base de la Classification-cadre des Nations Unies.

accede to it and to consider applying it provisionally.
à y adhérer et à envisager de l'appliquer à titre provisoire.

discredited the law and the structures for applying it, and the unequal treatment of similar situations endangered the international organizations.
les structures chargées de l'appliquer, et le traitement différent de situations analogues met en péril les organisations internationales.

accede to the Agreement and to consider applying it provisionally.
à y adhérer, et à envisager de l'appliquer à titre provisoire.

avoid varying interpretation according to the partners responsible for applying it;
d'en éviter une interprétation variable selon les partenaires chargés de l'appliquer;