APPLYING IT in Polish translation

• stosując ją
• stosowanie go
• zastosowaniu jej
• nałożeniu
• nakładając go
• nakładania go

Examples of using Applying it in English and their translations into Polish

We are taking our patent pending technology and applying it to challenges unique to each developing market.”.
Bierzemy nasz patent technologii i zastosowanie go do wyzwań unikalne dla każdego rozwijającego się rynku.

sphere under Directive 2000/78/EC, and Member States and businesses therefore have experience in applying it.
a zatem państwa członkowskie i przedsiębiorstwa mają doświadczenie w jego stosowaniu.

The institution in the place of residence shall inform the person concerned of the non-aggregation rule and of the conditions for applying it to the long-term care benefits in question.
Instytucja miejsca zamieszkania powiadamia daną osobę o istnieniu zakazu kumulacji świadczeń oraz warunkach jego stosowania do przedmiotowych świadczeń z tytułu długotrwałej opieki.

the Member States shall lay down detailed rules for applying it in the light of the health guarantees offered.
Państwa Członkowskie ustalają szczegółowe zasady co do jego stosowania w świetle oferowanych gwarancji zdrowotnych.

on the experience gained in applying it.
z doświadczeń uzyskanych podczas jej stosowania.

although some had started applying it much earlier for varying lengths of time.
inne stosowały go już dużo wcześniej przez krótsze lub dłuższe okresy.

A majority of delegations considered that the task of protection of the principle should be left to each member state when implementing the directive and applying it in individual cases.
Najwięcej delegacji oświadczyło, że zadanie polegające na ochronie tej zasady należy pozostawić państwom członkowskim gdy będą wdrażać dyrektywę i stosować ją w poszczególnych przypadkach.

procedures for adapting an insect, louse, as an experimental laboratory animal, and applying it in the production an anti-typhus vaccine are desribed below.
jego metody wykorzystania owadów- wszy- jako doświadczalnych zwierząt laboratoryjnych, oraz ich zastosowanie do produkcji szczepionki przeciwtyfusowej są opisane poniżej.

The Bruno Gröning Circle of Friends is a voluntary association of people finding the teaching of Bruno Gröning helpful and valuable and applying it.
Koło Przyjaciół Bruno Gröninga jest dobrowolnym zrzeszeniem ludzi, którzy uznali naukę Bruno Gröninga za pomocną i wartościową i ją stosują we własnym życiu.

so you will need to keep applying it if enjoying long sessions of fun.
ten nie trwa wiecznie, więc będziesz musiał go stosować, jeśli będziesz cieszyć się długimi sesjami zabawy.

one first becomes acquainted with the general principle before applying it to situations demanding such expertise.
jeden pierwszy poznaje zasady ogólnej przed jej stosowania w sytuacjach wymagaja³cych takiej wiedzy.

To practice a technique for the sake of improved performance is not the same as applying it to achieve a certain result.
Aby cwiczyc techniki ze wzgledu na lepsza wydajnosc nie jest taka sama jak jego stosowaniu do osiagniecia okreslonego rezultatu.

so avoid applying it to our own life.
by uniknąć zastosowania go do własnego życia.

it is a simple formula, but applying it requires a lot of commitment from both sides.
to prosta formuła, ale jej stosowanie wymaga znacznego zaangażowania obu stron.

After applying it, you may close your eye,
Po nałożeniu go, można zamknąć oczy

After applying it on chin, you will see that there is no hair left even one hair on chin.
Po nałożeniu go na brodzie, widać, że nie ma nawet włosy lewo jeden włosy na brodzie.

The key is applying it to a lighter photosensitive material,
Kluczem jest nakładanie tego na lżejszy materiał światłoczuły,

Someone who used this type of cheap hair color all the time would be more skilled at applying it.
Ktoś, kto używa takiej farby na okrągło, nałożyłby ją z większą wprawą.

For the sake of simplification it is appropriate to allow the new Member States to continue applying it until the end of year 2013.
W celu uproszczenia za właściwe uznaje się zezwolenie nowym państwom członkowskim na dalsze jego stosowanie do końca 2013 r.

I have never been able to understand how men can teach Bible prophecy without applying it to the people.
Nigdy nie byłem w stanie zrozumieć, jak ludzie mogą nauczać na temat proroctw biblijnych, nie odnosząc tego do ludzi.