ARE USING THEM in French translation

• utilisent
• utilisez
• utilisiez
• utilise

Examples of using Are using them in English and their translations into French

Indicator 2: Number of local bodies that have established mechanisms for intra- and inter-community dialogue and are using them for community debates.
Indicateur 2: Nombre d'instances locales ayant mis en place des dispositifs en faveur du dialogue intra- et intercommunautaire et les utilisant dans les débats locaux.

Our operatives are using them now, and they have been distributed to law enforcement.
Nos agents l'utilisent maintenant, ils ont été déployés dans les forces de l'ordre.

so the company's required to maintain detailed medical profiles on the 3,000 women that are using them.
donc la société devait garder des profils médicaux détaillés sur les 3000 femmes qui l'utilise.

Monitoring of the man-made spawning grounds for the two years following their creation did not provide confirmation that sturgeon are using them.
Le suivi des frayères aménagées pendant les deux années suivant leur construction n'a pas permis de confirmer leur utilisation par l'esturgeon.

more businesses are using them to supplement their services.
de plus en plus d'entreprises les utilisent pour compléter leurs services.

ophthalmologists are using them to treat other causes of macular edema.
les ophtalmologistes les utilisent pour traiter d'autres causes d'œdème maculaire.

And if you're using them for office storage purposes,
Et si vous les utilisez à des fins d'entreposage de bureau,

ophthalmologists are using them to treat other causes of macular edema.
les ophtalmologistes les utilisent pour traiter d'autres causes d'œdème maculaire.

avoid the nuisance of plugging and unplugging your laptops while you're using them both at your workstation.
débrancher vos ordinateurs portables tandis que vous les utilisez tous les deux à votre poste de travail.

Your CIBC business advisor is available to evaluate your current banking options to help ensure you are using them in the most efficient
Votre conseiller PME CIBC est à votre disposition pour évaluer vos options bancaires actuelles et veiller à ce que vous les utilisiez de la façon la plus efficace

more people are using them to store files and to copy/transfer files from one computer to another.
les gens les utilisent davantage pour stocker/copier/transférer des fichiers d'un ordinateur à un autre.

removable batteries so you can replace them with a fresh set if they stop working while you are using them.
amovibles de sorte que vous puissiez les remplacer par une nouvelle série si elles cessent de fonctionner pendant que vous les utilisez.

where you need them-even at the edge where your customers are using them.
la périphérie du réseau, là où vos clients les utilisent.

suburbs across America are using them to great effect.
des banlieues partout en Amérique les utilisent à bon escient.

are very well integrated on recipes for cookies and milkshakes, and above all, as we are using them today, in pudding recipes.
les recettes pour les biscuits et les laits frappés et par-dessus tout, que nous les utilisons aujourd'hui, dans les recettes de pudding.

However, laboratories are using them increasingly more to experiment with toxic,
Pourtant, les laboratoires ont recours à eux de manière croissante pour expérimenter des produits toxiques,

Tradesmen's units covered by the system of support for the emergence of micro trade enterprises possess the"tools for better management of your company"(GERME) and are using them;
Unités artisanes encadrées dans le processus d'appui à l'émergence en microentreprises artisanales, disposent d'outils de gestion GERME(Gérer Mieux votre Entreprises artisanales) et les appliquent;

Canadian law enforcement agencies are becoming more aware of the RCMP CFP's broad range of firearms-related services and are using them to protect both themselves and the public.
Les organismes canadiens d'application de la loi connaissent de mieux en mieux le vaste éventail des services relatifs aux armes à feu que le PCAF de la GRC met à leur disposition et ils les utilisent pour se protéger et pour protéger la population.

they want to do, how they think they're using them, or even how we think they are using them.
même comment nous pensons qu'ils l'utilisent.

may also be useful for improving future training materials for the people that are using them.
qu'elle pourrait également se révéler utile pour l'amélioration du matériel de formation pour ceux qui les utilisent.