BE DIFFERENT in French translation

• être différent
• différer
• varier
• be different
• être différente
• être différentes
• être différents
• diffèrent

Examples of using Be different in English and their translations into French

That it would be different.
Que ce soit différent.

One would think it might be different for younger women.
On pourrait penser que la situation des jeunes femmes est différente.

Average rates calculated on this wider set of countries would be different.
Les taux moyens calculés sur la base de cet ensemble plus large de pays seraient différents.

If you had come to me like one, it would be different.
Si tu étais venu vers moi comme tel, ça aurait été différent.

Yes, but-- What?- I thought it would be different.
Si, mais je pensais que ça aurait été différent.

Therefore, it is likely that there would be different procedural rights involved.
Il est donc probable que les droits de procédures applicables seront différents.

Then the angle would be different.
L'angle aurait alors été différent.

maybe things would be different now.
peut-être que les choses seraient différentes maintenant.

As of today, everything should be different.
Car aujourd'hui, tout sera différent.

When I get out of here Everything's gotta be different.
Alors, quand je sortirai d'ici tout sera différent.

For if you had left me this Bible… then it would be different.
Si vous m'aviez laissé cette bible, ça aurait été différent.

If only we could get away, it would be different.
Si on peut s'en aller, ça sera différent.

Things would be different.
Ça aurait été différent.

Maybe things would be different.
Ça aurait été différent.

things would be different.
tout aurait été différent.

I just wish sometimes that certain things could be different.
Je voudrais bien parfois que certaines choses soient différentes.

some operations may be different or restricted.
il est possible que certaines opérations soient différentes ou limitées.

If only I would killed you then… everything would be different.
Si seulement je t'avais tué à l'époque, tout aurait été différent.

You told me you would be different.
Tu m'as dit que tu serais différente.

Maybe I would be different.
Peut-être que je serais différent.