BEING DEVOTED in French translation

• étant consacrée
• consacrées
• étant consacré
• sont consacrées
• consacré
• est consacrée
• consacrés

Examples of using Being devoted in English and their translations into French

The utilized agricultural area(UAA) has almost doubled in ten years from 572 to 1,056 hectares with almost all of the area being devoted to livestock.
La surface agricole utile(SAU) a presque doublé en dix ans, passant de 572 à 1 056 ha, la quasi-totalité des surfaces étant consacré à l'élevage.

in large part, to the increas- ing resources being devoted by the government to Aboriginal spending.
est due en bonne partie à l'accroissement des ressources consacrées par le gouverne- ment aux dépenses pour les autochtones.

20 January, being devoted to procedural matters
le lundi 20 janvier, étant consacrée aux questions de procédure

Thailand have traditionally offered rather broad initial vocational training which usually involved around 30 to 50% of the curriculum time being devoted to a wide range of general education subjects.
les lycées professionnels offrent traditionnellement une formation professionnelle initiale plutôt élargie avec généralement près de 30 à 50% du programme consacré à une large gamme de matière d'enseignement général.

Likewise, human resources development also is given priority concentration in India's country programme with almost half of the resources being devoted to activities in this sector.
De même, une grande attention est accordée à la mise en valeur des ressources humaines dans le programme de pays de l'Inde dont près de la moitié des ressources sont consacrées aux activités dans ce secteur.

a special chapter being devoted to the unofficial economy.
un chapitre particulier étant consacré à l'économie informelle.

Finland is happy to note the increased attention and resources being devoted within the whole United Nations system to supporting the rule of law and related activities.
La Finlande est heureuse de prendre note de l'attention accrue accordée à la primauté du droit et des ressources consacrées à l'intérieur du système des Nations Unies pour promouvoir l'état de droit et les activités connexes.

20 September, being devoted to procedural matters,
le lundi 20 septembre, étant consacrée aux questions de procédure,

is the unequal distribution of these resources, with too little being devoted to social, as distinct from primarily economic, purposes.
tient à l'inégalité de la répartition de leurs ressources dont une trop faible partie est consacrée aux objectifs sociaux, par opposition aux objectifs essentiellement économiques.

with the bulk of the investment being devoted to public health,
l'essentiel des investissements étant consacré à la santé publique,

on Thursday 7 February, being devoted to procedural matters
le mardi 7 février, étant consacrée aux questions de procédure

The surveys have also found that there are negligible resources and efforts being devoted to research and programmes for rehabilitation of environmentally degraded mined sites
On a constaté en outre que les ressources et les efforts consacrés à la recherche et aux programmes de réhabilitation de sites d'extraction ayant subi une dégradation écologique

14 March, being devoted to procedural matters
le lundi 14 mars, étant consacrée aux questions de procédure

12 February, being devoted to procedural matters
le lundi 12 février, étant consacrée aux questions de procédure

the first section being devoted to the replies to the list of issues,
avec une première partie consacrée aux réponses aux points à traiter,

resulting in a reduced share of Environment Fund resources being devoted to non-post costs;
réduisant ainsi la part des ressources du Fonds consacrée aux autres dépenses;

human resources being devoted by UNAIDS in support of countries to access additional resources
humaines que l'ONUSIDA consacre pour aider les pays à avoir accès à des ressources supplémentaires

He was dismayed to see an increasing share of the United Nations budget being devoted to issues of peace
L'intervenant déplore qu'une part croissante du budget de l'Organisation soit consacrée à la paix et à la sécurité,

said that his delegation objected to so much time being devoted to one NGO; it must not be considered as creating a precedent.
la délégation de son pays déplore qu'autant de temps soit consacré à une seule ONG et souligne que cela ne saurait créer un précédent.

very little resources were being devoted to prevention.
principal objectif de l'Organisation, les ressources qui lui étaient consacrées étaient très modiques.