Examples of using Cannot be performed in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Manual adjustment cannot be performed when the automatic level control function is selected appears to the right of the elapsed time on the recording screen.
Le réglage manuel ne peut pas être fait si le contrôle automatique de niveau there may be instances in which step play cannot be performed.
il UNABLE TO A. DUB(LP RECORDED): Audio dubbing cannot be performed because the original recording was in LP mode.
Le doublage audio ne peut pas être effectué parce que l'enregistrement original a some operation of the unit cannot be performed while the vehicle is in motion.
certaines opérations ne peuvent pas être effectuées lorsque le véhicule roule.Z Recording cannot be performed correctly due to vibration or shock.
Z L'enregistrement ne peut pas être effectué correctement à cause des vibrations ou des chocs subis.For example, some lab tests cannot be performed in Yukon and must be processed in another province.
Par exemple, certains tests de laboratoire ne peuvent pas être effectués au Yukon et doivent alors If it is determined that minimal on-site maintenance cannot be performed, Hamilton Beach Commercial will ship a replacement product to your location.
S'il operations such as input and selection cannot be performed on the screen.
des opérations comme l'introduction et la sélection ne peuvent pas être effectuées sur l'écran.Note that the tests cannot be performed without medical prescription
Les tests ne peuvent pas être effectués sans prescription médicaleDigital recording cannot be performed.(See“SCMS-Serial Copy Management System” on page 22.) Can't edit!
L'enregistrement numérique ne peut pas être effectué.(Reportez-vous à“SCMS- Serial Copy Management System”, page 22.) Can't edit!Serial and parallel control as well as network operations cannot be performed when in the configuration mode.
Les commandes série et parallèle ainsi que les opération réseau ne peuvent pas être effectuées en mode de configuration.the following procedures cannot be performed.
les procédures décrites ci-dessous ne peuvent pas être exécutées.On engine types 4L42 and 4M42, this function test cannot be performed.
Ce contrôle de fonctionnement ne peut pas être exécuté pour les types de moteur 4L42 et 4M42.the laboratory does not have equipment for DNA testing then such testing cannot be performed.
le laboratoire Data recording/playback that requires MagicGate functions cannot be performed with this product.
L'enregistrement/la lecture de données nécessitant les fonctions MagicGate ne peuvent pas être effectués avec ce produit.operations The following operations cannot be performed while File Utility is running.
Les opérations suivantes ne peuvent pas être exécutées lorsque File Utility the sensor operation cannot be performed.
les opérations liées au capteur ne peuvent pas être effectuées.When a doubt remains, or when the ultrasound cannot be performed in good conditions,
Lorsqu'un doute subsiste ou que l'échographie ne peut pas être réalisée dans les conditions décrites,Repeat Copy cannot be performed for that document.
Recommencer la copie ne peut pas être effectué pour ce document.the memory operation cannot be performed.
les réglages de l'égaliseur paramétrique ne peuvent pas être effectués.
