CANNOT BE PERFORMED in Slovak translation

• nemožno vykonať
• nie je možné vykonať
• sa nedá vykonať
• nemôže byť vykonaná
• nie je možné vykonávať

Examples of using Cannot be performed in English and their translations into Slovak

After the cleaning, the welding operation cannot be performed directly.
Po vyčistení sa zváracia operácia nedá vykonať priamo.

The app has no match as in reality it cannot be performed by everyone.
Aplikácia nemá žiadny zápas, pretože v skutočnosti ju nemôžu vykonávať všetci.

If you encounter a task that cannot be performed in Layout view, you can switch to Design view.
Ak sa stretnete s úlohou, ktorú nemožno vykonať v zobrazení rozloženia, môžete prepnúť do návrhového zobrazenia.

Certain tasks cannot be performed in Layout view,
Niektoré úlohy nie je možné vykonať v zobrazení rozloženia

The process cannot be performed owing to a lawsuit
Proces nemožno vykonať v dôsledku súdneho sporu

Replication cannot be performed with one or more critical servers for changes to propagate across all sites.
Replikácia sa nedá vykonať s jedným alebo viacerými kritické servery pre zmeny na propagáciu všetkých lokalitách.

If the requested action cannot be performed, the requested Member State shall immediately inform the Member State issuing the alert.
Ak požadované opatrenie nemožno vykonať, dožiadaný členský štát o tom bezodkladne informuje členský štát, ktorý zápis vydal.

When invasive tests cannot be performed, or when there are discordant results arising from invasive tests.
Keď nie je možné vykonať invazívne testy, alebo ak sú výsledky z invazívnych testov sporné.

Endoscopic surgery cannot be performed on a man who, in addition to the above pathologies, has had abdominal surgery in the past.
Endoskopická chirurgia nemôže byť vykonaná u muža, ktorý okrem vyššie uvedených patológií mal v minulosti operáciu brucha.

The operation cannot be performed because this mailbox was already reconnected to an existing user.
Operáciu nemožno vykonať, pretože tejto poštovej schránky bol už reconnected na existujúce užívateľa.

Certain tasks cannot be performed in Layout view
Niektoré úlohy nie je možné vykonať v zobrazení rozloženia

Refresh job failed with error 2912: The requested operation cannot be performed on the virtual disk as it is currently used in shared mode(0xC05CFF0A).
Obnovenie úlohy zlyhalo 2912: operáciu virtuálny disk sa nedá vykonať, pretože sa práve používa v zdieľanom režime(0xC05CFF0A).

Disadvantages: Can be used only for the armpit area, a need to undergo a surgery, cannot be performed for everyone.
Nevýhody: možné aplikovať iba na oblasť podpazušia, nutnosť podstúpiť chirurgický zákrok, nie je možné vykonať u každého.

The most severe cases of heat stroke may require treatments that cannot be performed at home, such as intravenous rehydration, with a dropper.
Najzávažnejšie prípady tepelnej mozgovej príhody môžu vyžadovať ošetrenie pomocou kvapkadla, ktoré nie je možné vykonávať doma, ako je napríklad intravenózna rehydratácia.

the setting cannot be performed.
nastavenie sa nedá vykonať.

course of cryotherapy may be useful, there are also a number of diseases when these procedures cannot be performed.
pri ktorých môže byť klinická terapia užitočná, existuje aj množstvo ochorení, keď tieto postupy nemožno vykonať.

In any case, the change needs to be requested via our support team and cannot be performed in-game.
V každom prípade musí byť zmena vyžiadaná prostredníctvom nášho tímu podpory a nemôže byť vykonaná v hre.

the dump file is corrupted and analysis cannot be performed.
súbor výpisu je poškodený a analýzu nie je možné vykonať.

as mandatory on the entry form), non-disclosure means that the respective service cannot be performed.
je dôsledkom ich neposkytnutia skutočnosť, že danú službu nemožno vykonať.

percutaneous coronary intervention cannot be performed because of technical difficulties.
perkutánna koronárna intervencia nemožno vykonať, pretože technické problémy.