Examples of using Cannot be performed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
judicial review cannot be performed in advance.
הביקורת השיפוטית אינה יכולה להיות מופעלת מראש.The activation is not immediate, and so during the row to column time Read and Write operations cannot be performed on the bank, although the other banks can still be accessed,
ההפעלה אינה מיידית, ולכן במהלך זמן row to collumn לא ניתן לבצע פעולות קריאה וכתיבה בבנק, למרות שעדיין there are cases when the aCGH test cannot be performed, because none of the embryos on the fifth day reached the required quality for the study.
ישנם מקרים שבהם הבדיקה ACGH לא יכול להתבצע, כי אף אחד העוברים ביום החמישי הגיע האיכות הנדרשת עבור המחקר.the client's server does not meet the system requirements and the installation cannot be performed.
או(ב) השרת של הלקוח אינו עומד בדרישות המערכת ולא ניתן לבצע ההתקנה.therefore verification of scientific claims(the essence of scientific progress) cannot be performed.".
הזמינות של חומרי מאובנים למדענים אחרים, ולכן לא ניתן לבצע את האישור של טענות מדעיות".you should try to use macros when you can and use VBA programming only for operations that cannot be performed by using macro actions.
עליך לנסות להשתמש בפקודות מאקרו כאשר הדבר אפשרי, ולהשתמש בתיכנות VBA רק לפעולות שאינן ניתנות לביצוע באמצעות פעולות מאקרו.At the same time, there are cases when the aCGH test cannot be performed, because none of the embryos on the fifth day reached the required quality for the study.
ישנם גם מקרים שבהם הבדיקה ACGH לא יכולה להתבצע, כי אף אחד מהעוברים ביום החמישי הגיע באיכות הנדרשת עבור הבדיקה.muscles to move in a way that usually cannot be performed on a treatment bed or a mattress.
הגוף תנועות אשר בדרך כלל אינן ניתנות לביצוע על מיטת טיפולים או מזרן.it's potentially dangerous and they have the interesting property that the step cannot be performed in anyone's backyard, which is a problem.
גלומה סכנה רבה בכל אחד מהם ויש את העובדה המעניינת שהם לא יכולים להתבצע בחצר האחורית של מי שרוצה. וזאת באמת בעיה.There are other changes and additions that you can make with additional payment for the material and work, and some that cannot be performed due to engineering limitations,
יש שינויים ותוספות שתוכלו This task cannot be performed if the administration or agency in question is not equipped with adequate technological resources so that you can choose to certify
לא ניתן לבצע משימה זו אם המינהל או הגוף הנדון The advantage: traffic analysis of the encrypted packets cannot be performed as easily because the recipient is unknown. The disadvantage: the receiver of the encrypted packets is forced to try all secret keys before being able to decrypt the packets. This can be a lengthy process depending on the number of secret keys the receiver holds.
ניתוח התעבורה של החבילות המוצפנות לא יכול להתבצע ביתר קלות משום שזהות מקבל ההודעה אינה ידועה. החיסרון: המקבל של החבילות המוצפנות יהיה חייב לנסות את כל המפתחות הסודיים לפני שיוכל לפענח את החבילות. זה עלול להיות תהליך ארוך כתלות במספר המפתחות הסודיים שבבעלות המקבל.Orders can not be performed on Sundays or foreign holidays dates.
לא ניתן לבצע הזמנות לחו"ל בימי א' או בחגי חו"ל.Electrophoresis can not be performed if.
לא ניתן לבצע אלקטרופורזה אם.Besides that, perforated paper great at 3D-embroidery, which can not be performed on tissues.
יתר על כן, גדול נייר מחורר ב3D-רקמה, שלא יכול להתבצע על רקמות.There is another case the test can not be performed.
ישנם מקרים נוספים בהם לא ניתן לבצע את הבדיקה.The next operation can not be performed until the previous operation has been completed.
אף פעולה אחרת לא יכולה להתבצע עד שהפעולה הראשונה הושלמה.And without the consent of the possessed the exorcism ritual can't be performed.
גירוש השדים לא יכול להתבצע.But this task can't be performed by an individual.
משימה זו לא יכולה להתבצע על ידי אדם פרטי.This usually can't be performed with pressure.
בד"כ אינם יכולים לעבוד תחת לחץ.
