CERTAIN SYSTEMS in French translation

• certains systèmes

Examples of using Certain systems in English and their translations into French

Certain systems contain a longer list of storage types.
Certains systèmes contiennent une liste plus longue d'unité.

This attack sheds light on the vulnerabilities of certain systems.
Cette attaque met en lumière les vulnérabilités de certains systèmes.

Certain systems rely on a multitude of agents interacting together.
Certains systèmes reposent sur une multitude d'agents agissant de concert.

Nowadays there are certain systems that use circular saws or laser.
Il existe aujourd'hui des systèmes de sciage à disque ou au laser: Le laser permet d'entamer certaines découpes impossibles à la scie.

This allows the increasing of the efficiency of certain systems in terms of energy balance.
Ceci devrait permettre d'augmenter l'efficacité de certains systèmes en termes de bilan énergétique.

displays malfunctions and warnings from certain systems.
affiche seulement les anomalies et les avertissements de certains systèmes.

As a client you are given access to certain systems in order to conduct transactions easily.
Nous vous donnons accès comme client à certains systèmes afin que vous puissiez facilement effectuer les transactions.

The on-board computer only shows messages or warnings from certain systems in the instrument cluster display.
L'ordinateur de bord affiche sur le visuel du combiné d'instruments les messages et les alertes qui concernent certains systèmes.

Concerning the copy and paste of certain systems, some of those have become an inescapable norm.
Quant aux copier-coller de certains systèmes, certains sont devenus une norme incontournable.

We normalize these costs to account for the fact that larger organizations are more likely to implement certain systems.
Nous normalisons ces coûts pour tenir compte du fait que les grandes entreprises sont plus susceptibles de mettre en œuvre certains systèmes.

Hypothetical syllogism is one of the rules in classical logic that is not always accepted in certain systems of non-classical logic.
Le syllogisme hypothétique est l'une des règles de la logique classique qui ne sont pas toujours acceptées dans certains systèmes de logique non-classique.

With certain systems, the magnalister registration
Dans certains systèmes le processus d'enregistrement

International solidarity became a reality after the Second World War, when certain systems showed what kind of horrors humankind is capable of perpetrating.
La solidarité internationale est devenue une réalité après la Seconde Guerre mondiale pendant laquelle certains systèmes ont révélé les horreurs dont l'humanité était capable.

The Geneva data centre has been upgraded to provide additional infrastructure to support redundancy requirements for certain systems and provide solutions including a virtual environment
Le centre informatique du Bureau de Genève a été modernisé de manière à assurer l'infostructure supplémentaire fournissant la redondance indispensable à certains systèmes et offrir des solutions,

It was further indicated that, while certain systems might in practice provide lesser protection to third parties,
Il a également été dit que, même si certains systèmes pouvaient dans la pratique apporter moins de protection aux tiers,

accommodate long-term objectives and that a security officer should be employed before certain systems are made available to users.
qu'il y aurait lieu de s'attacher les services d'un responsable de la sécurité avant de rendre certains systèmes accessibles aux utilisateurs.

basic services are provided to all persons on board and that certain systems remain operational for safe return to port.
les services de base sont fournis à toutes les personnes à bord et que certains systèmes demeurent opérationnels pour le retour en toute sécurité dans le port.

went too far since in certain systems it might include matters such as misleading
sont trop larges puisque susceptibles, dans certains systèmes, d'inclure des matières dolosives ou trompeuses

In doing this, certain systems and accountability processes need to be put in place similar to those identified by development ministers from member States of the Organization for Economic Cooperation
Pour ce faire, il faudra mettre en place un certain nombre de systèmes permettant de rendre compte, analogues à ceux qui ont été identifiés par les ministres du développement des Etats membres de l'Organisation de coopération

Usually certain system files would not be transferred.
Habituellement, certains fichiers du système d'exploitation ne sont pas transférés.