Examples of using Comments should in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Legal Subcommittee had agreed that those comments should be reflected in the final full draft report to be prepared by the Secretariat.
Le Sous-Comité juridique était convenu que ces observations devraient être reprises dans le projet de rapport final complet qui Questions and comments should be based on reality without dismissing the figures and the contents provided in the national report.
Les questions et commentaires devraient tenir compte de la réalité et ne pas négliger les chiffres ni la teneur du rapport national.All comments should be sent by e-mail to all other Committee members
Toutes les observations devront être envoyées par courrier électronique à tous les autres membres du ComitéThe experts agreed that wording should be provided for this provision and proposals and comments should be sent to the secretariat in due time.
Les experts sont convenus qu'il fallait rédiger un texte pour cette disposition et que les propositions et observations devaient être communiquées au secrétariat en temps utile.All comments should be sent to the OIE International Trade Department at: trade. dept@oie. int.
Tous les commentaires doivent être envoyés au Service du commerce international à l'adresse de messagerie électronique suivante: trade. dept@oie. int.Written answers to the questions and comments should be provided not later than one month before a Review Meeting.
Les réponses écrites aux questions et observations devraient être communiquées au moins un mois avant la réunion d'examen.Comments should include a precise description of those who should
Ces commentaires devraient comprendre une description précise de ceux qui For this meeting, any comments should be communicated within four weeks to the Chairman of the working group, Mr. Wieser.
Pour cette réunion, les éventuelles observations devront être communiquées dans les 4 semaines au Président du groupe de travail Monsieur Wieser.Comments should be directed to the Secretary,
Les commentaires doivent être adressés au Secrétaire,The experts agreed that this provision should be further reviewed and comments should be sent to the secretariat in due time.
Les experts ont convenu que cette disposition All comments should make reference to"Comments- Gazette Notice SMSE -018-01"
Tous les commentaires devraient porter la référence« Any comments should be submitted in writing to the Permanent Bureau by 31 August 2014.
Ces observations devront être formulées par écrit et adressées au Bureau Permanent avant le 31 août 2014.Comments should be used to clarify other readers about current
Les commentaires doivent être utilisés pour clarifier d'autres lecteurs sur courantComments should include an indication of whether a vessel had recorded an incident of non-compliance during the current season
De tels commentaires devraient préciser si un navire a fait l'objet d'un incident de nonconformité pendant la saison en cours,All comments should make reference to‚Comments- Canada Gazette Notice DGRB -018-99.
Tous les commentaires doivent porter la mention« all their feedback and comments should be registered.
tous leurs retours et commentaires devraient être enregistrés.Comments should be submitted as specific proposed text changes,
Les commentaires doivent être soumis sous forme de propositions de modifications rédactionnelles,All comments should be clear,
Tous les commentaires doivent être concis,Comments should be respectful,
Les commentaires doivent être respectueux,Therefore, results and comments should be recorded for Athlete tracking from year-to-year.
Donc, les résultats et les commentaires doivent être inscrits au dossier de l'athlète d'année en année.
