COMMITMENTS RELATING in French translation

• engagements relatifs
• engagements concernant
• engagements liés
• engagements en matière
• engagements correspondant
• engagements touchant
• engagements se rapportant

Examples of using Commitments relating in English and their translations into French

Algeria was also in favour of constructive negotiations that could result in a consensus on the commitments relating to the reduction of greenhouse gases, to be decided during the next Conference of the Parties to
L'Algérie est également en faveur de négociations constructives en vue de parvenir à un consensus sur les engagements relatifs à la réduction des gaz à effet de serre au cours de la prochaine Conférence des parties à la Convention-cadre,

Commitments relating to mode of supply of movement of natural persons should become sector-
Les engagements concernant le mode de fourniture des services et la circulation des personnes devraient prendre un caractère sectoriel

had taken steps to meet its commitments relating to the building of a"world fit for children.
a prises pour tenir ses engagements relatifs à l'édification d'<< Un monde digne des enfants.

Commitments Relating to Employees other than Pensions
Engagements liés au personnel autres

Commitments relating to reductions in the Base OTDS shall apply as a minimum overall commitment,
Les engagements concernant les réductions du SGEDE de base s'appliqueront en tant qu'engagement global minimal,

Commitments relating to employees other than pensions
Engagements liés au personnel autres

In addition, commitments relating to vocational training,
En outre, les engagements concernant la formation professionnelle,

ad hoc sessions to promote implementation of the commitments relating to water, sanitation
à l'échelle des régions, de la mise en œuvre des engagements en matière d'approvisionnement en eau,

Commitments relating to employees other than pensions
Engagements liés au personnel autres

Projects submitted for the 2011 consolidated appeal process also included commitments relating to the measures organizations will implement to keep stakeholders
Les projets présentés dans le cadre de la procédure d'appel global de 2011 comprenaient également des engagements concernant les mesures que les organisations prendront pour informer les parties prenantes

Commitments relating to employees other than pensions
Engagements liés au personnel autres

Meet the commitments relating to signature and issuance of titles to land used for housing purposes
Tenir les engagements concernant la signature et la remise des lettres d'attribution des terres servant aux usages d'habitation

included in this Note, both as regards rental charges paid and commitments relating to outstanding rental charges.
qu'il s'agisse des montants des loyers pris en charge ou des engagements correspondant aux loyers restant à payer.

Notes to the Accounts, both as regards rental charges paid and commitments relating to outstanding rental charges.
qu'il s'agisse des montants des loyers pris en charges ou des engagements correspondant aux loyers restant à payer.

supersede any prior communications or commitments relating to the subject matter hereof, and are expressly in
remplacent toute communication préalable ou les engagements relativement au présent objet remplacent expressément toute autre obligation

In the period leading up to 2015, commitments relating to ODA, debt relief,
Durant la période qui nous sépare de 2015, les engagements relatifs à l'APD, à l'allègement de la dette,

the Committee reviewed the first cluster of commitments relating to people-centred objectives,
le Comité a examiné le premier groupe d'engagements relatifs à des objectifs axés sur les personnes,

Finally, given the restrictiveness of virtually all commitments relating to mode 4(presence of natural persons),
Enfin, vu le caractère restrictif de presque tous les engagements relatifs au mode 4(présence de personnes physiques),

Fixed-line communications In the context of commitments relating to equal access to wholesale offers,
Communications fi xes Dans le contexte des engagements pris en matière d'équivalence d'accès à des offres de gros,

goals include important commitments relating to health, including reduction of maternal mortality
cibles comprennent d'importants engagements liés à la santé, dont la réduction de la mortalité maternelle