COMMON PLATFORM in French translation

• plateforme commune
• programme commun
• plate-forme commune
• base commune
• socle commun
• tribune commune
• cadre commun
• structure commune

Examples of using Common platform in English and their translations into French

join each other's social functions and discuss matters of mutual interest from a common platform.
à participer aux réunions sociales des autres groupes et à discuter des questions d'intérêt mutuel en partant d'une base commune.

exchange their information using a common platform.
d'échanger leurs informations à l'aide d'une plate-forme commune.

especially the common platform of EU and the South-East European Cooperative initiative of the United States Government.
en particulier le programme commun de l'Union européenne et l'Initiative de coopération pour l'Europe du Sud-Est lancée par le Gouvernement des États-Unis d'Amérique.

Moreover, some statistical services, such as a common platform for data processing
De plus, certains services statistiques, tels que la plateforme commune de traitement des données

the Tripoli Group issued a statement indicating that it would unify as the Sudan Liberation Revolutionary Forces in order to negotiate from a common platform in Doha.
indiquant son intention de se regrouper dans une nouvelle formation appelée Forces révolutionnaires pour la libération du Soudan, afin de négocier sur une base commune à Doha.

the world people of all religions will come and it will be a common platform for all.
de toutes les parties du monde se déplaceront jusqu'ici et ce sera pour elles une plate-forme commune où toutes pourront s'asseoir ensemble».

it also provided a common platform for reshaping global development partnership in support of the LDCs.
mais il constitue un socle commun sur lequel s'appuyer pour rénover le partenariat mondial de développement en faveur des PMA.

all parties represented in the Bosnia and Herzegovina Parliament signed a common platform pledging to take the measures necessary for further Euro-Atlantic integration, the first commitment
toutes les parties représentées au Parlement bosniaque ont signé un programme commun dans lequel elles se sont engagées à prendre les mesures voulues pour promouvoir l'intégration euro-atlantique du pays,

The desire to strengthen the Council's role as the common platform for policy coherence required a review of the missions
Le désir de renforcer le rôle du Conseil comme tribune commune pour la cohérence des politiques suppose un examen des missions

are all separately collected into a system that acquires and integrates the datasets into a common platform for subsequent analyses.
sont toutes recueillies séparément dans un système qui acquiert les ensembles de données et les intègre à une plateforme commune en vue d'analyses subséquentes.

which gave countries a common platform for conducting benchmark surveys of portfolio investment.
qui donnait aux pays une base commune pour la réalisation d'enquêtes de référence sur les investissements de portefeuille.

pointed out that the report was intended to promote a common platform for better waste management
rappelle que le rapport entend promouvoir une plate-forme commune pour une meilleure gestion des déchets

the Group has agreed that the adoption of the common platform for data exchange,
il a estimé que l'adoption d'un cadre commun pour l'échange de données

The Internet as a global network provides a common platform for communicating and sharing ideas,
En tant que réseau mondial, l'Internet offre une tribune commune pour la transmission et le partage d'idées,

We will lend our efforts to develop greater cohesion and a common platform on global issues in order to pursue the goal of an ASEAN community within a global community of nations.
Nous allons déployer des efforts pour renforcer la cohésion et établir un programme commun concernant les questions mondiales en vue d'atteindre l'objectif consistant à créer une communauté de l'ASEAN au sein d'une communauté mondiale de nations.

in the interests of finding a common platform in Latin America,
de pouvoir partir d'une base commune en Amérique latine,

subject to confirmation by participants from different institutions, a common platform in support to UMA could be structured around the following seven thematic groups.
sous réserve des confirmations de participation des différentes institutions, une plateforme commune d'appui à l'UMA pourrait être articulée autour des sept thématiques ci-après.

Weekly quadripartite meetings continued to provide a common platform for the sides to discuss security-related matters in the presence of the Chief Military Observer
Les réunions hebdomadaires quadripartites ont continué à offrir aux parties un cadre commun pour discuter des questions de sécurité en présence de l'observateur militaire principal

UNDP-supported studies on trade and trade-related issues were used by the ASEAN experts group to develop a common platform for the ministerial conference on the World Trade Organization WTO.
Des études, bénéficiant de l'assistance du PNUD, sur le commerce et les questions connexes ont été mises à profit par le Groupe d'experts de l'ANASE pour élaborer un programme commun à l'occasion de la Conférence ministérielle sur l'Organisation mondiale du commerce OMC.

should provide a common platform to which all would be in a position to subscribe.
constituant un programme commun susceptible de faire l'unanimité.