Examples of using Current patterns in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Releasing part of the resources allocated to the current patterns of production and dissemination to partially offset transmission cost;
Débloquer une partie des ressources allouées au schéma actuel de production et de diffusion pour compenser en partie les coûts de transmission;Current patterns of financing the HIV response in the region are unsustainable.
Les modes actuels de financement de Current patterns of production and consumption must be changed
Il y a lieu de modifier les modes actuels de production et de consommationCurrent patterns of energy production,
Les modes actuels de production, de distributionhigher than normal in the navigation channels and variations in the normal current patterns may occur.
le In addition, current patterns of energy production,
Parallèlement, les modes actuels de production, de distributionCurrent patterns of globalization have contributed to a sense of insecurity as some countries,
Les schémas actuels de la mondialisation ont contribué à susciter un sentiment d'insécurité au furit has become apparent that a global economy based on current patterns of consumption and production is placing heavy stresses on many ecosystems
il est devenu manifeste que l'économie mondiale, reposant sur les modes actuels de consommation et de production, entraîne de lourdes pressions sur beaucoup d'écosystèmes,governments understand current patterns of industrial organization,
comprennent les schémas actuels d'organisation industrielle,it was noted that current patterns of economic activity in the ECE economies were not environmentally sustainable.
il a été constaté que les tendances actuelles de l'activité économique dans les pays de la CEE n'étaient pas compatibles avec le respect de l'environnement.Current patterns of, and trends in, consumption
Les modes actuels de consommation et de productionIf current patterns of energy consumption remain unchanged, the International Energy Agency
L'Agence internationale de l'énergie estime que, si les structures actuelles de la consommation d'énergie demeurent inchangées,Trade unions stated that current patterns of control and distribution were the most pressing issues,
Les syndicats pour leur part, estimant que les problèmes les plus urgents étaient les schémas actuels de contrôle et de distribution, demandaient que soient modifiées despredicts future emissions based on current patterns.
prédit les émissions futures en se fondant sur les tendances actuelles.established trends of natural renewable and non- renewable resource exploitation and the current patterns of consumption have by far exceeded the earth's carrying capacities;
les tendances avérées en matière d'exploitation des ressources naturelles renouvelables ou non et que les modes actuels de consommation dépassent de loin la capacité de charge de la planète.We are just beginning to appreciate the extent to which current patterns of industrial activity,
Nous commençons à peine à comprendre à quel point les modèles actuels de l'activité industrielle,Some voices argue that current patterns of economic activity- particularly the high levels of consumption associated with the advanced economies- are fundamentally unsustainable, since they imply irrecoverable ecological damage.
Certains font valoir que les schémas actuels de l'activité économique- en particulier le niveau de consommation associé aux économies développées- sont fondamentalement incompatibles avec un développement durable puisqu'ils impliquent des atteintes irréparables à l'environnement.predicts future emissions based on current patterns.
prédit les émissions en se fondant sur les tendances actuelles.Current patterns of growth have coincided with rising inequalities in wealth,
Les modèles actuels de croissance coïncident avec la montée des inégalités de richesse,Despite progress, it has become apparent that a global economy based on the current patterns of consumption and production is placing a heavy burden on many ecosystems
Malgré les progrès effectués, il est désormais manifeste qu'une économie mondiale fondée sur les schémas actuels de consommation et de production représente un lourd fardeau pour de nombreux écosystèmes
