DIFFERENT PROTOCOLS in French translation

• différents protocoles

Examples of using Different protocols in English and their translations into French

to convert signal flows between different protocols and, if necessary, to perform transcoding of media streams.
de convertir les flux de signaux entre différents protocoles et, le cas échéant, de transcodage des flux multimédia.

to other systems responsible for other parts of the process through different protocols profibus, Ethernet,
avec des systèmes de tiers chargés d'autres parties du processus grâce à différents protocoles profibus, Ethernet,

Lastly, in addition to the publication analysed by ANSES, other recent studies conducted using different protocols have also demonstrated certain harmful effects of exposure to sub-lethal doses of neonicotinoids on the health of bee and bumblebee colonies.
Enfin, concomitamment à la publication analysée par l'Anses, d'autres études menées avec des protocoles différents, ont récemment mis en évidence certains effets néfastes de l'exposition à des doses sublétales de néonicotinoïdes sur l'état de santé des colonies de bourdons et d'abeilles.

the treatments and the different protocols are invitations for guests to let themselves be carried away by the knowhow and talent that reigns over the chateau in the area of well-being!
les soins, les protocoles différents: il faut se laisser emporter par le savoir-faire qui règne au château en matière de bien-être!

so users can make calls outside of their network and translates between different protocols, like H. 323 and SIP.
de permettre aux utilisateurs d'effectuer des appels hors de leur réseau et de traduire entre les protocoles différents, comme H.323 et SIP.

personal data transmission is secured following different protocols ensuring the highest degree of protection in line with existing technology
la transmission de vos données personnelles suivantes est sécurisée suivant différents protocoles garantissant le plus haut degré de protection en adéquation avec la technologie existante

VPN constructs a secure tunnel using different protocols(PPTP, L2TP,
Un VPN construit un tunnel sécurisé à partir de différents protocoles(PPTP, L2TP,

With regards to the links between the different Protocols, one participant pointed out that the High Contracting Parties to Amended Protocol II could run the risk of duplicating the work of Protocol V,
Sur les liens entre les différents Protocoles annexés à la Convention, un participant a fait observer que les Hautes Parties contractantes au Protocole II modifié pouvaient courir un risque

3A's, it is important to understand that different countries have different protocols to implement smoking cessation,
de l'intervention complète pour l'arrêt du tabac, il faut noter que chaque pays a des protocoles différents pour accompagner les patients dans leur sevrage tabagique

Amnesty provisions are scattered throughout the Arusha Agreement and its different protocols, the 2003 Pretoria Protocol on Outstanding Political,
Des dispositions concernant l'amnistie apparaissent dans l'ensemble de l'Accord d'Arusha et de ses différents protocoles, le Protocole de Pretoria de 2003 sur le partage des pouvoirs politique,

For example, a 2010 COG study compared results from 13,298 acute lymphoblastic leukemia patients treated with 16 different protocols(Gaynon et al.,
Par exemple, une étude menée par le COG en 2010 a comparé les résultats de 13 298 patients atteints de leucémie aiguë lymphoblastique et traités selon 16 protocoles différents(Gaynon et al.,

as well as several articles related to reporting requirements under the different Protocols, thus strengthening MAP information management
de même que plusieurs articles liés aux obligations d'information selon les différents protocoles, renforçant ainsi la gestion de l'information

A different protocol is used for dependent equipment.
Un protocole différent est utilisé pour les engins non autonomes.

The Vatican subsequently decided to adopt a different protocol instead.
Le Vatican décida cependant par la suite d'adopter un autre protocole.

It's a different protocol.
C'est un protocole différent.

The Expert Group had noted that different Protocol could be used,
Le Groupe d'experts avait relevé que différents protocoles pouvaient être utilisés,

Each of you is researching a different protocol aimed at trying to eliminate fistulas.
Chacun d'entre vous étudie un protocole différent dont le but est de tenter d'éliminer les fistules.

Finally, Fanuc has developed a different protocol called PTO,
Dernièrement Fanuc a développé un protocole différent appelé PTO

If you are running on a different protocol or port, substitute it throughout this step.
Si vous exécutez sur un autre protocole ou port, remplacez-le tout au long de cette étape.

It was uneasy to start this LDAP event by giving a talk on a whole different protocol but this is the way the schedule had been designed.
Il était difficile de démarrer cet événement sur LDAP en parlant d'un tout autre protocole, mais le choix de la programmation en fut ainsi.