DOES APPEAR in French translation

• semble
• apparaît
• figure
• semblerait
• apparait

Examples of using Does appear in English and their translations into French

Geese does appear in the revised version of Fatal Fury 2,
Geese réapparait dans Fatal Fury 2, où il est

If the drive does appear to be partitioned,
Si le lecteur ne semble pas être partitionné,

However, if the Director does appear, the Director is not there to represent either party.
Toutefois, si le directeur se présente, il ne le fait pas pour représenter l'une ou l'autre partie.

Nonetheless, there does appear to be an international consensus that the achievement of the EFA goals is essential.
Néanmoins, il semble qu'il y ait un consensus international pour affirmer que la réalisation des objectifs de l'EPT soit un point essentiel.

At first glance, there does appear to be a link between the diffusion of ICT
À première vue, il semble exister un lien entre diffusion des TIC

However, there does appear to be some overlap between the two in focus and participation.
Il semble y avoir un certain chevauchement, toutefois, entre les deux organisations en ce qui concerne les domaines d'intérêt et la participation.

If the Status Bar does appear, REPEAT play is not available for the current disc.
Si la barre des status d'affiche, la fonction de répétition REPEAT n'est pas possible pour le disque en cours de lecture.

Nevertheless, there does appear to have been some levelling out of the decline in total output in Estonia last year.
Il semble, cependant, qu'il y ait eu effectivement une certaine stabilisation du recul de la production totale en Estonie l'année dernière.

is a treat for the eyes when it does appear.
qui est un régal pour les yeux lorsqu'elle se produit.

The term“abuse of dominance” is not actually used in the text of the statute, although it does appear in an outline-subheading.
Les termes« abus de position dominante» ne sont pas utilisés dans le texte de la loi, même s'ils figurent dans un sous-titre en marge.

the Status screen does appear.
l'écran État est affiché.

While the work-related fatality rate for commercial fishermen in Alaska is still very high, it does appear to be decreasing:
Alors que le taux de décès pour la pêche commerciale dans l'Alaska est encore très élevé, il semble être en baisse:

Considering all aspects, it does appear feasible that solar energy can be used effectively to provide at least one form of energy-- electricity-- to the rural areas of the world.
Tout bien considéré, il semble possible que l'énergie solaire puisse être utilisée efficacement pour produire au moins une forme d'énergie- l'électricité- dans les zones rurales du monde.

Even if the image does appear quickly(10-20 seconds),
Même si l'image apparaît rapidement(10-20 sec.),

However, it does appear to play a role in the proliferation
Cependant, elle semble jouer un rôle dans la prolifération

like another invented town, and in a way it does appear in the form of another image,
d'une certaine manière elle apparaît sous une autre image,

but the term does appear in the Hadith, the sayings of Muhammad,
mais le terme apparait dans le Hadîth, la parole de Muhammad,

Although this difference is gradual rather than categorical, it does appear to have far-reaching consequences:
Bien que cette différence ne soit pas absolue, mais progressive, elle semble avoir des conséquences étendues:

It does appear that the tribunal with notice to the parties
Il semble que le tribunal, en notifiant les parties

Therefore, in the present case, it does appear likely that PSD and WHET's specific requirements can be met,
Par conséquent, en l'espèce, il semble probable que les besoins particuliers de PSD et WHET puissent être comblés,