Examples of using Drastic changes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Drastic changes have taken place with the passing of time,
Des changements draconiens ont eu lieu au cours des années,No other city in the world has undergone such drastic changes as the trendy capital of Germany.
Aucune ville au monde n'a en effet connu, au cours du siècle dernier, autant de bouleversements que l'élégante capitale d'Allemagne.No drastic changes have been made to Vanguard tanking, but there is a new ability.
Le rôle BGIS emphasized that there was a potential for serious financial disruption should any drastic changes occur immediately.
BSGI a souligné que tout changement radical effectué immédiatement pourrait entraîner de graves perturbations financières.Shunji YANAI,"Drastic Changes in Japan's Diplomacy"(in Japanese),
Shunji Yanai, << Changements radicaux dans la diplomatie japonaise>>Avoid making drastic changes in your puppy's diet unless instructed by a veterinarian.
Évitez tout changement radical dans l'alimentation de votre chiot, sauf sur les conseils d'un vétérinaire.Mrs. ZOU Deci agreed that no drastic changes should be made without careful consideration.
Mme ZOU Deci convient qu'il ne faut effectuer aucune modification radicale sans y avoir mûrement réfléchi.Drastic changes were proposed in the Department's internal modus operandi
Il est proposé de modifier considérablement le mode Following the limited success of the 150, drastic changes were introduced to improve performance
Après le succès limité The scenarios imply drastic changes on the part of all actors in society.
Ces scénarios impliquent des changements drastiques de la part de tous les acteurs de la société.Interpreting the three tests of the Act-“Drastic changes not envisioned” For the most part, CIDA believes that it is already meeting the three tests.
Interpréter les trois critères The drastic changes were coincident with the adoption of a medium-term macroeconomic reform programme supported by the World Bank and the International Monetary Fund.
Ces changements brutaux ont coïncidé avec l'adoption d'un programme de réformes macroéconomiques à moyen terme qui a reçu l'appui de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international.The drastic changes that peacekeeping had undergone recently should undoubtedly be reflected in the Special Committee in terms of a review of its current structure.
Les modifications importantes subies ces temps derniers par les activités de maintien de la paix doivent absolument se traduire par un changement de structure du Comité spécial.Drastic changes have been made to the whole structure of the scheme in order to reflect these aims.
Des changements radicaux ont été apportés à toute la structure Recently, the world economy was undergoing drastic changes with a major influence on the GSP.
Depuis quelque temps, l'économie mondiale connaissait de profonds changements qui avaient d'importantes répercussions sur le SGP.Dust, chemicals,• drastic changes in temperature, electromagnetic fields
Poussière, les produits chimiques, les fortes variations de température, les champs électromagnétiquesWe do not agree that there should be drastic changes in the working methods of the First Committee.
Nous ne pensons pas que des changements drastiques doivent intervenir dans la méthode de travail de la Première Commission.I'm not gonna make any drastic changes… other than the fact that we will no longer be hiring psychics and you're no longer head detective.
Je ne vais pas faire de changements drastiques… autre que le fait que nous ne recrutons plus President Theodore Roosevelt reportedly threatened to shut down the game if drastic changes were not made.
Le président Theodore Roosevelt menace d'interdire le jeu si des changements radicaux ne sont pas effectués.After the 1979 Islamic Revolution overthrew the Pahlavi dynasty, drastic changes were implemented at all universities.
Après la Révolution islamique en 1979, qui a renversé la dynastie 
