ENVIRONMENTAL PROGRAMMES in French translation

• programmes environnementaux
• programmes de protection de l'environnement
• programmes écologiques
• programmes en matière d'environnement

Examples of using Environmental programmes in English and their translations into French

health, environmental programmes and social stability.
sur la santé, sur les programmes environnementaux et sur la stabilité sociale.

p 86 Among the activities of CNSC are the evaluation of radiation protection, environmental programmes and other programmes..
page 86 La CCSN effectue entre autres l'évaluation des mesures de radioprotection, des programmes environnementaux et d'autres programmes..

financial support for the formulation and implementation of environmental programmes by other intergovernmental bodies in the United Nations system;
financier à la formulation et la mise en œuvre de des programmes environnementaux d'autres organes intergouvernementaux du système des Nations Unies l'ONU;

to assist in creating and implementing environmental programmes;
allouées à la création et à l'exécution de programmes écologiques;

they considered it imperative to utilize the restructured Global Environmental Facility in seeking to develop and implement environmental programmes.
de recourir à la nouvelle structure du Fonds pour l'environnement mondial afin d'élaborer et de mettre en oeuvre les programmes environnementaux.

Participants noted that the environmental targets of the MDGs were often neglected, and that environmental programmes were poorly funded.
Les participants ont noté que les cibles des OMD relatives à l'environnement étaient souvent négligées et que les programmes environnementaux étaient insuffisamment financés.

have taken increasingly greater financial responsibility for their respective environmental programmes.
les États membres de certaines organisations, telles que l'OECO, prennent progressivement en charge le financement de leurs programmes d'environnement respectifs.

so, ecological pressures have forced the diversion of aid, earmarked for investment in social development, into environmental programmes.
les pressions écologiques ont contraint les autorités à consacrer aux programmes environnementaux l'aide initialement destinée aux investissements dans le développement social.

whose international mandate contributes to the implementation of specific environmental programmes to enhance various countries' potential,
dont le mandat international contribue à la réalisation de programmes environnementaux concrets afin d'améliorer le potentiel des différents pays,

Until 1992, environmental programmes were coordinated at the policy level, under the chairmanship of the Executive Director of UNEP,
Jusqu'en 1992, la coordination des programmes environnementaux au niveau des politiques était assurée sous la présidence du Directeur exécutif du PNUE,

implementing plans to realign environmental programmes to address those priorities.
à la diversité biologique, et à revoir leurs programmes de protection de l'environnement pour prendre en compte ces priorités.

The objective of the strategic plan should be to enhance the capacity of African developing countries to implement their environmental programmes and to support the transfer,
Le plan stratégique devrait avoir pour objectif d'augmenter la capacité des pays africains en développement à mettre en oeuvre leurs programmes environnementaux et de soutenir le transfert,

On the basis of these are wide ranging environmental programmes in the steel industry,
Dans l'industrie sidérurgique, des programmes écologiques de grande ampleur, fondés sur ces systèmes,

regions to realign their environmental programmes to address degradation of selected priority ecosystem services.
des régions de revoir leurs programmes de protection de l'environnement pour lutter contre la dégradation de services écosystémiques prioritaires.

It provided general policy guidance for environmental programmes within the United Nations system,
Il fournissait des orientations de politique générale pour les programmes en matière d'environnement au sein du système des Nations Unies,

Providing broad policy advice and guidance for the direction and coordination of environmental programmes within the United Nations system by working through the Environment Management Group,
Fournir des conseils et des orientations d'ordre général concernant la direction et la coordination des programmes environnementaux au sein du système des Nations Unies, par l'intermédiaire du Groupe de gestion de l'environnement,

To be sustainable in the long run, environmental programmes of European Governments
Pour pouvoir être maintenus à long terme, les programmes écologiques des pays d'Europe

The Engineering Section of the Logistics Support Division is requesting a P-3 post for an Environmental Engineering Officer to implement and monitor environmental programmes in the field ibid., para. 123.
La Section du génie de la Division du soutien logistique demande un poste P-3 de spécialiste du génie environnemental chargé de l'exécution et du suivi des programmes de protection de l'environnement sur le terrain ibid., par. 123.

The capacity of countries and regions to realign their environmental programmes and financing to address degradation of selected priority ecosystem services is strengthened.
Les pays et les régions sont mieux à même de remanier leurs programmes en matière d'environnement et leurs modalités de financement aux fins de lutte contre la dégradation des principaux services fournis par des écosystèmes déterminés.

strengthening capabilities for disaster preparedness and prevention, and an evaluation was undertaken of environmental programmes for the Aral Sea region.
d'alerte en cas de catastrophes naturelles, et une évaluation des programmes écologiques de la région de la mer d'Aral a été entreprise.