EXISTING OBSTACLES in French translation

• obstacles existants
• obstacles actuels
• obstacles qui existent
• entraves existantes

Examples of using Existing obstacles in English and their translations into French

provided an opportunity for the judges to discuss existing obstacles in access to justice
leur a offert la possibilité de débattre des obstacles actuels à l'accès à la justice

can exacerbate already existing obstacles, such as legal barriers,
peuvent renforcer des obstacles qui existent déjà, tels que les barrières juridiques,

existing and reinforcing: Existing obstacles are already present on the battlefield
existant et renforçant Les obstacles existants sont déjà présents sur le champ de bataille

The Committee encouraged the Working Party on Inland Water Transport in its endeavour to consider the possible amendment of the AGN Agreement aimed at the elimination of possible existing obstacles to accession to this legal instrument of States who had not yet become Parties to it,
Le Comité a encouragé le Groupe de travail des transports par voie navigable à persévérer dans l'examen d'amendements à l'AGN qui permettraient d'éliminer les obstacles actuels éventuels à l'adhésion des États qui n'étaient pas encore parties à l'Accord voir TRANS/SC.3/161,

strategies for promoting the status of women while examining existing obstacles and addressing challenges.
stratégies de promotion de la femme, d'examiner les obstacles existants et de relever des défis.

had recommended that Germany adopt proactive measures to remove existing obstacles and, where necessary,
l'Allemagne adopte une ligne d'action proactive pour éliminer les obstacles existants et, le cas échéant,

Turkish Cypriot members to overcome existing obstacles and enable the Committee to reach binding decisions
le membre chypriote turc pour tenter de surmonter les obstacles existants et permettre à la Commission d'adopter des décisions à caractère exécutoire

not only to overcome existing obstacles but also to assist them in preparations for elections.
non seulement pour surmonter les obstacles existants, mais aussi pour l'aider à préparer les élections.

reported on the national emissions of heavy metals as well as existing obstacles and next steps to be taken for the implementation
ont donné des informations sur les émissions nationales de métaux lourds ainsi que sur les obstacles existants et les prochaines étapes en ce qui concerne la mise en œuvre

outlined strategies for addressing existing obstacles.
proposé des stratégies pour surmonter les obstacles existants.

Turkish Cypriot members to overcome existing obstacles and enable the Committee to reach binding decisions
le membre chypriote turc pour essayer de surmonter les obstacles existants et permettre à la Commission d'adopter des décisions à caractère exécutoire

means of overcoming existing obstacles to the full and effective protection of the human rights
moyens de surmonter les obstacles existants à une protection pleine et efficace des droits de l'homme

means of overcoming existing obstacles to the full and effective protection of the human rights
les moyens de surmonter les obstacles existants à une protection pleine et efficace des droits de l'homme

means of overcoming existing obstacles to the full and effective protection of the human rights
moyens de surmonter les obstacles existants à une protection pleine et efficace des droits de l'homme

means of overcoming existing obstacles to the full and effective protection of the human rights
les moyens de surmonter les obstacles existants à une protection pleine et efficace des droits de l'homme

to examine ways and means of overcoming existing obstacles to the full and effective protection of the human rights of migrants,
à continuer d'examiner les moyens de surmonter les difficultés existantes qui empêchent la protection effective et complète des droits de l'homme des migrants,

in a bid to familiarize itself with the specific crimes committed against law professionals and with the existing obstacles to practising the profession,
mission d'enquête en Colombie, afin de se renseigner sur les crimes commis contre les professionnels du droit et sur les obstacles existant dans l'exercice de la profession,

by removing existing obstacles to renewable sources, energy efficiency measures,
en éliminant les obstacles existants qui freinent l'utilisation des sources renouvelables,

Dacryocystorhinostomy consists in the creation of a new duct to take the tear from the tear points of the eye to the nose overcoming the existing obstacle.
Elle consiste à créer une nouvelle voie pour transporter les larmes des points lacrymaux de l'œil jusqu'au nez en évitant l'obstacle existant.

Existing obstacles.
Obstacles existants.