FINAL SECTION in French translation

• dernier chapitre
• dernière section
• dernière partie
• section finale
• dernier tronçon
• dernier segment
• partie finale
• dernière portion
• tronçon final
• dernière rubrique

Examples of using Final section in English and their translations into French

In the final section, the Special Rapporteur refers to the conclusions
Dans le dernier chapitre, la Rapporteuse spéciale renvoie aux conclusions

The following section describes the Environmental Accounts and the final section summarizes the new Environmental Surveys.
Le chapitre suivant renferme une présentation de la comptabilité de l'environnement et le dernier chapitre propose un résumé des nouvelles enquêtes sur l'environnement.

The final section sums up the main points of the article
Dans la dernière partie, on résume les principales conclusions de l'article

The final section of the book brings to light the rising importance of non-governmental
La dernière partie du livre souligne l'importance croissante des organisations non gouvernementales

The final section makes the case for a united front as one likely to be the most effective in advocating and acting for change.
Dans la dernière section, on présente des arguments en faveur d'un front uni de manière à pouvoir exiger efficacement un changement et agir en ce sens.

included in the programme, the final section concerns the development of new ICTs NICT.
retenues dans le cadre du Programme, le dernier volet concerne le développement des nouvelles technologies de l'Information et de la Communication NTIC.

The final section discusses in more details the policy priorities to enhance labour utilisation, and then those aimed at boosting labour productivity.
Nous examinons de manière plus précise dans la dernière partie les priorités d'action destinées à améliorer l'utilisation de la main-d'œuvre, puis celles visant à renforcer la productivité du travail.

In the final section of the report, I suggest some more general mechanisms through which I believe that objective can be achieved.
Dans la dernière partie du rapport, je suggère quelques mécanismes généraux supplémentaires qui permettraient, d'après moi, d'atteindre cet objectif.

Thus our final section in the journal provides perspectives on what you need to get to where you will want to be.
Aussi, la dernière partie de notre revue donne une idée de ceux qu'il vous faudra pour atteindre plus tard l'objectif que vous vous serez fixé.

The final section of the paper(sect. VIII) presents a summary of issues for consideration by the United Nations Statistical Commission.
Le document se clôture(section VIII) par une synthèse des questions pour examen par la Commission de statistique de l'ONU.

The final section gives recommendations to States on concrete actions they can take to respect,
On trouvera dans la dernière section des recommandations formulées à l'intention des États, indiquant des mesures concrètes

A final section considers some of the future challenges facing the sector in the light of developing knowledge
En dernière partie, nous considérerons certains des enjeux d'avenir du secteur, à la lumière des nouvelles connaissances

Its final section presents a comprehensive costing of the Panel's recommendations along with funding options
La dernière section du chapitre présente une évaluation exhaustive du coût des recommandations du Comité

The Femina-Race is a ladies-only race on the final section of the tour of the lake, with unforgettable views over Annecy Lake.
La Fémina-Race est un Trail 100% Féminin correspondant à la dernière partie du tour du lac avec une vue imprenable sur le Lac d'Annecy.

The secretariat also recommended a final section on any other activities relevant to desertification control.
Le secrétariat préconise une dernière sous-section consacrée à toutes les autres activités relatives à la lutte contre la désertification.

This final section contains recommendations for the industry as a whole,
Cette section finale de chaque chapitre contient des recommandations pour l'ensemble de l'industrie,

The final section offers some observations on possible follow-up work on the guidelines as a result of the experience gained to date.
Dans la dernière section sont formulées quelques observations sur les nouveaux travaux qui pourraient être consacrés aux directives compte tenu de l'expérience acquise.

In this final section we do not attempt to provide a systematic survey of national experience,
Dans cet ultime chapitre, nous n'essayerons pas d'analyser systématiquement les expériences nationales mais d'offrir quelques exemples

The final section describes the watch's 10 patents,
La troisième partie décrit les 10 brevets,

The final section of the memorandum was purely descriptive
Quant à la dernière partie du mémorandum, elle est purement descriptive