FIRST SPEECH in French translation

• premier discours

Examples of using First speech in English and their translations into French

to deliver my first speech to this Assembly.
que de prendre pour la première fois la parole devant cette Assemblée.

In his first speech to the House of Representatives as prime minister,
Dans son premier discours de premier ministre devant la chambre des Représentants,

In his first speech as leader, Pearson(recently returned from Oslo where he had been awarded the Nobel Peace Prize),
Dans son premier discours, Pearson(récemment revenu d'Oslo où il avait reçu le prix Nobel de la paix) exigea que les conservateurs rendent

In my first speech before this Assembly as Minister of Foreign Affairs of the Republic of San Marino,
Pour mon premier discours devant cette Assemblée en tant que Ministre des affaires étrangères de la République de Saint-Marin,

First speeches.
Discours d'abord.

Indeed, the first speeches by the President on the work of MSF were marked by criticism and suspicion.
De fait, les premières interventions présidentielles sur le travail de MSF ont été empreintes de critiques et de suspicion.

Snickers It was my first speech.
C'était mon premier discours!

He gave his first speech at the age of 16.
Il donne son premier récital à l'âge de seize ans.

You confronted him… at the QA of his first speech as mayor.
Non tu lui as fait face… au QA de son premier discours de Maire.

I'm giving my first speech on Monday about educators with mental health.
Je vais donner lundi mon premier discours sur les éducateurs et la santé mentale.

Jane Philpott delivered her first speech as Minister of Indigenous Services at the conference.
La membre du parlement Jane Philpott a prononcé son premier discours en tant que ministre des services Autochtones à la conférence.

My first speech in Toronto focused on the finance sector
Mon premier discours à Toronto portait surtout sur le secteur des finances

In my first speech I said I thought Danes were better than they thought.
Dans mon tout premier discours, écrit par toi, je disais que les Danois étaient meilleurs qu'ils ne le pensaient.

My first speech as Senior Deputy Governor was here in Montréal
C'est à Montréal que j'ai prononcé mon premier discours à titre de premier sous-gouverneur

He said his first speech in Parliament dealt with the need to counter the efforts to boycott Israel.
Il a déclaré que son premier discours devant le Parlement faisait écho à la nécessité de contrer les efforts de boycott d'Israël.

A Zionist from his youth, he made his first speech at a Zionist meeting at age fourteen.
Sioniste depuis sa jeunesse, il fait son premier discours lors d'une réunion sioniste à l'âge de quatorze ans.

he gave his first speech, with the support of his school.
il fait son premier discours au lendemain de l'indépendance marocaine.

I typed your first speech in my office and opened your file, that will turn into these books.
J'ai tapé ton premier discours dans mon bureau. Celui qui ouvre ton dossier.

In his first speech to the Parliament, the newly appointed Head of Government Youssef Chahed acknowledged these challenges.
Dans son premier discours au Parlement, le tout nouveau chef de gouvernement, M.

Do you know what I sounded like the first speech I gave when I was your age?
Tu sais de quoi j'ai eu l'air lors de mon premier débat à ton âge?