FOURTH DRAFT in French translation

• quatrième projet
• quatrième version

Examples of using Fourth draft in English and their translations into French

The fourth draft resolution, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine", reaffirms the position
Le quatrième projet de résolution, intitulé << Règlement pacifique de la question de Palestine>>,

while submitting the fourth draft of the technical guidelines,
qui présentait le quatrième projet de directives techniques,

The fourth draft resolution, A/58/L.26/Rev.1,
Le quatrième projet de résolution, intitulé <<

The fourth draft resolution, entitled"Peaceful settlement of the question of Palestine"(A/62/L.21/Rev.1),
Le quatrième projet, intitulé << Règlement pacifique de la question de Palestine>>

International Educational Development welcomed the results of the systematic review by the World Health Organization(WHO) on the optimal duration of exclusive breastfeeding and of the fourth draft report by the United Nations Children's Fund(UNICEF)
International Educational Development prend note avec satisfaction des résultats de l'examen systématique mené par l'OMS sur la durée optimale de l'alimentation au sein exclusive, ainsi que du quatrième projet de rapport de l'UNICEF sur l'état de la protection,

The fourth draft decision, on reporting of information on the use of process agents, noted with appreciation
Le quatrième projet de décision, qui portait sur la communication d'informations concernant les utilisations de substances réglementées

Once consultations on the third and fourth drafts of the Bougainville constitution are completed,
Une fois que les consultations sur les troisième et quatrième projets de la constitution de Bougainville seront achevées,

Amend the fourth draft preambular paragraph to read.
Modifier comme suit le projet du quatrième alinéa du préambule.

Drafter prepares the fourth draft and sends it to the chair:
Le rédacteur prépare le quatrième projet et l'adresse au Président:

The fourth draft of the gacaca law is now before parliament.
Le quatrième projet de loi sur le gacaca est actuellement examiné devant le Parlement

The Working Group continued the debate on the fourth draft text of the Convention and agreed on some amendments.
Le Groupe de travail a poursuivi le débat sur la quatrième version du projet de convention et convenu de certains amendements.

The fourth draft was discussed by the informal working group at its meeting on 7 May 2013.
Le groupe de travail informel a examiné la quatrième mouture du document à sa réunion du 7 mai 2013.

which resulted in a fourth draft of the constitution.
qui est donc le quatrième projet de constitution.

evaluations were integrated into the third draft and the fourth draft was produced.
supplémentaires tirées de rapports, d'études, de recherches et d'évaluations a abouti à l'élaboration de la quatrième version.

Modelling had discussed the fourth draft of the revised strategy at its meeting in June,
de la modélisation avait examiné la quatrième version du projet de stratégie révisée à sa réunion de juin

All comments received would be considered during the preparation of the fourth draft of the recommendations, which was expected to be prepared in advance of the sixteenth session of the Working Group of the Parties to the Convention.
Tous les commentaires reçus seront pris en considération durant l'élaboration de la quatrième version des projets de recommandation, qui est attendue pour la seizième session du Groupe de travail des Parties à la Convention.

A fourth draft to be distributed to national focal points
Élaboration de la quatrième version à communiquer aux coordonnateurs nationaux et aux parties prenantes pour observations

of the NCRIC and other Stakeholders involved in the report writing process from its commencement, to look at the fourth draft Report, make their input
à d'autres parties prenantes associées depuis le début au processus d'établissement du rapport d'en examiner la quatrième version, d'apporter leur contribution

Draft fourth review of implementation of the Convention.
Projet de quatrième examen de l'application de la Convention.

Draft fourth additional protocol to the European Convention on Extradition.
Projet de quatrième protocole additionnel à la Convention européenne d'extradition.