IMPROVEMENTS IN THE QUALITY in French translation

• améliorer la qualité
• à l'amélioration de la qualité
• amélioré la qualité

Examples of using Improvements in the quality in English and their translations into French

including improvements in the quality of infrastructure, was highlighted.
notamment d'améliorer la qualité de l'infrastructure, a été soulignée.

requiring improvements in the quality and frequency of data collection.
et exigeait des améliorations quant à la qualité et à la fréquence de la collecte des données.

was always looking for ways to make improvements in the quality of our services.
rapports avec les clients, elle recherchait constamment des façons d'améliorer la qualité de nos services.

Harmonisation of Seed Regulations and Standards, and improvements in the quality and availability of seeds.
L'harmonisation des normes et règlements de semences et des améliorations dans la qualité et la disponibilité des graines.

The Committee was pleased to learn of improvements in the quality of some of the Egyptian prisons.
Le Comité a été heureux d'apprendre que des améliorations qualitatives avaient été apportées à certaines prisons égyptiennes.

Continuous upgrading requires continuous investments and improvements in the quality and quantity of education.
Une amélioration continue exige des investissements suivis et des progrès qualitatifs et quantitatifs dans l'enseignement.

most notably marked improvements in the quality of products and services on the domestic market.
à commencer par une nette amélioration de la qualité des produits et services proposés sur le marché national.

Improvements in the quality of care in maternity hospitals and the introduction in July 2008 of
Á ce chapitre, les pouvoirs publics ont notamment entrepris d'améliorer la qualité des soins dans les maternités

Examples of good practices Analysis of good practices followed by some enterprises shows improvements in returns on investments as a result of eco-innovation in production processes and improvements in the quality of end products.
Exemples de bonnes pratiques L'analyse des bonnes pratiques présentées par certaines entreprises a montré les bénéfices obtenus en termes de retours sur investissements grâce aux éco innovations apportées aux procédés de production et à l'amélioration de la qualité des produits finaux.

might facilitate improvements in the quality of work.
ce qui à son tour permettrait peut-être d'améliorer la qualité du travail.

Often among the ranks of the pioneers of La Mancha that have championed improvements in the quality and longevity of the wines from the region,
Souvent parmi les pionniers de La Manche qui ont amélioré la qualité et la longévité des vins de la région, Viñedos y Bodegas

Nonetheless, CEIP appears to have had modest improvements in the quality of post-CEIP jobs,
Néanmoins, le PIEC semble avoir légèrement amélioré la qualité des emplois obtenus après le programme,

Possible solutions include improvements in the quality of the education and the implementation of flexible policy measures regarding repetition at all levels of the school system.
Des solutions sont possibles, consistant, par exemple, à améliorer la qualité de l'éducation ou à mettre en œuvre des mesures souples concernant le redoublement à toutes les étapes du système scolaire.

provincial agencies to drive improvements in the quality of cardiovascular care delivered to Canadians
provinciaux pour engendrer des améliorations dans la qualité des soins cardiovasculaires prodigués aux Canadiens

Similarly, improvements in the quality of infrastructure through the construction of additional toilets,
De même, les améliorations apportées à la qualité des infrastructures par la construction de toilettes supplémentaires,

Pro-poor growth also needs to be underpinned by improvements in the quality of governance, through greater transparency and accountability in public policy.
Une croissance favorable à l'amélioration de la situation des populations pauvres doit également s'appuyer sur une amélioration de la qualité de la gouvernance, à travers une plus grande transparence et responsabilisation en matière de politique publique.

Improvements in the quality of telecommunication networks,
Les améliorations apportées à la qualité des réseaux de télécommunication,

Quality Control Programs Continued improvements in the quality of end products and/or services are often necessary to achieve and sustain good public relations.
Programmes de contrôle de la qualité Il faut continuellement apporter des améliorations à la qualité des produits finis et des services pour parvenir à établir et à maintenir de bonnes relations avec sa clientèle.

These include improvements in the quality and attractiveness of the urban environment
Il s'agit notamment d'améliorations de la qualité et de l'attractivité de l'environnement urbain

Notes with satisfaction improvements in the quality of the reports, and requests that comments
Note avec satisfaction l'amélioration de la qualité des rapports, et demande