IMPROVING ITS WORKING METHODS in French translation

• améliorer ses méthodes de travail
• l'amélioration de ses méthodes de travail
• rationalisation de ses méthodes de travail
• améliorant ses méthodes de travail
• amélioration de ses méthodes de travail

Examples of using Improving its working methods in English and their translations into French

recommendations on improving its working methods;
des recommandations sur l'amélioration de ses méthodes de travail;

as well as improving its working methods.
non permanents de cet organe, et d'améliorer ses méthodes de travail.

needs of the Organization, CPC had consolidated the progress it had made in recent years in improving its working methods and procedures.
le CPC a consolidé les progrès qu'il avait réalisés au cours des années antérieures dans la rationalisation de ses méthodes de travail et ses procédures.

authority of the General Assembly and improving its working methods.
de l'autorité de l'Assemblée générale et amélioration de ses méthodes de travail.

the General Assembly adopted a text on enhancing the authority and role of the General Assembly and on improving its working methods resolution 58/126, annex.
l'Assemblée générale a adopté un texte sur le renforcement de son autorité et de son rôle et sur l'amélioration de ses méthodes de travail résolution 58/126, annexe.

invited the Committee to continue its discussions on improving its working methods and to submit recommendations thereon.
58/269, a invité le Comité à poursuivre ses débats sur la rationalisation de ses méthodes de travail.

role of the General Assembly and improving its working methods.
le rôle de l'Assemblée générale et améliorer ses méthodes de travail.

By improving its working methods, the Assembly should have a more focused and meaningful debate
En améliorant ses méthodes de travail, l'Assemblée générale pourra tenir des débats plus ciblés

that we will see the long-awaited historic agreement that will fulfil our aspirations on revitalizing the Council and improving its working methods.
parvenir à l'accord historique tant attendu, qui répondra à nos attentes sur la revitalisation du Conseil de sécurité et l'amélioration de ses méthodes de travail.

We agree with the proposal to hold informal consultations, breaking down the issues into two broad subjects-- enhancing the authority and role of the General Assembly and improving its working methods.
Nous sommes d'accord avec la proposition tendant à tenir des consultations officieuses, en divisant les questions en deux grands thèmes- renforcer l'autorité et le rôle de l'Assemblée générale, et améliorer ses méthodes de travail.

legitimacy of the Security Council by restructuring its composition as well as by improving its working methods and transparency.
de renforcer l'efficacité et la légitimité du Conseil de sécurité en restructurant sa composition et en améliorant ses méthodes de travail et sa transparence.

Nineteen years have passed since the start of negotiations on expanding the Council and improving its working methods, and several initiatives and ideas have been submitted.
Dix-neuf ans se sont écoulées depuis le début des négociations sur l'élargissement de la composition du Conseil de sécurité et l'amélioration de ses méthodes de travail, et plusieurs initiatives et idées ont été présentées à cet égard.

empowering the Assembly and/or improving its working methods.
renforcer les moyens d'action de l'Assemblée ou améliorer ses méthodes de travail.

In turn, JIU had acted to implement General Assembly resolution 59/267 by submitting an advance version of its work programme for 2006, and by improving its working methods.
À son tour, le CCI a appliqué la résolution 59/267 de l'Assemblée générale en soumettant une version préliminaire de son programme de travail pour 2006 et en améliorant ses méthodes de travail.

representatives of States parties, focusing on improving its working methods.
une réunion qui a essentiellement porté sur l'amélioration de ses méthodes de travail.

recommendations on improving its working methods.
des recommandations sur l'amélioration de ses méthodes de travail.

The moderator remarked that the note by the President, although representing a meaningful and pragmatic first step by the Council in the direction of improving its working methods, constituted a rather"modest" achievement.
L'animateur a fait observer que, tout en représentant un premier pas significatif et concret de la part du Conseil sur la voie de l'amélioration de ses méthodes de travail, la note du Président constituait un progrès relativement<< modeste.

recommendations on improving its working methods;
des recommandations sur l'amélioration de ses méthodes de travail;

Fourthly, while the PBC has made progress in improving its working methods and the efficiency of its work, there is still room for improvement.
Quatrièmement, la Commission de consolidation de la paix a certes commencé à améliorer ses méthodes de travail et à accroître l'efficacité de ses travaux, mais il y a encore à faire.

Russia has been a consistent supporter of and active participant in the efforts of the Security Council aimed at improving its working methods, including enhancing the transparency of its activities
La Russie a toujours appuyé les efforts du Conseil de sécurité- auxquels elle a pris une part active- visant à améliorer ses méthodes de travail, notamment en vue d'accroître la transparence de ses activités