IMPROVING THE AVAILABILITY in French translation

• améliorer la disponibilité
• l'amélioration de la disponibilité
• améliorer l' accès
• améliorer l'offre
• à accroître la disponibilité
• amélioration de l'accès
• améliorant la disponibilité

Examples of using Improving the availability in English and their translations into French

UNODC continued to support countries in improving the availability of data on drugs.
L'ONUDC a continué de soutenir des pays en améliorant la disponibilité de données sur les drogues.

Improving the availability and development of education programmes in space law;
Amélioration de l'offre et de l'élaboration de programmes d'enseignement sur le droit de l'espace;

Improving the availability of data for Africa's development(1);
Amélioration de la disponibilité des données statistiques pour le développement de l'Afrique(1);

Improving the availability of culturally appropriate informal
Accroître la disponibilité du soutien informationnel

Improving the availability and comparability of healthcare data
En améliorant la disponibilité et la comparabilité des données

Ii Improving the availability and quality of gender statistics by high level managers at national and international levels.
Ii Agir auprès des responsables nationaux et internationaux pour améliorer la disponibilité et la qualité des statistiques sexospécifiques.

Improving the availability of legal aid in BORO cases(sect. A(General profile), paras. 41-46);
L'amélioration de l'accès à l'aide juridique pour toutes les affaires touchant les dispositions de la Bill of Rights Ordinance(voir les paragraphes 41 à 46 de la section A (Généralités));

The European Union is pursuing every possible option for improving the availability and reliability of drugs to combat HIV/AIDS.
L'Union européenne prospecte toutes les options possibles pour améliorer la disponibilité et la fiabilité des médicaments de lutte contre le VIH/sida.

Improving the availability and accessibility to the population of essential medicines
Accroître les stocks de médicaments essentiels et d'articles de base

Identifying extragenital diseases in women and improving the availability of contraceptive devices;
Détecter les maladies des organes génitaux externes chez les femmes et élargir l'offre de moyens contraceptifs à leur disposition;

The Partnership on Measuring ICT for Development is a multi-stakeholder initiative aimed at improving the availability and quality of internationally comparable ICT statistics.2.
Le Partenariat sur la mesure des TIC au service du développement est une initiative multipartite conçue pour améliorer la disponibilité et la qualité de statistiques internationalement comparables sur les TIC2.

High-availability clusters are groups of servers that are interconnected, thus improving the availability of services to the user.
Les grappes de serveurs à forte disponibilité sont des groupes de serveurs interconnectés de façon à améliorer la disponibilité des services.

Narrowing the differences between people's health and improving the availability of health benefits.
En réduisant l'écart entre la santé des uns et des autres et en améliorant l'accès aux prestations de santé.

Several representatives reaffirmed the importance of improving the availability of reliable and comparable data on drug abuse
Plusieurs représentants ont réaffirmé qu'il importait d'améliorer la disponibilité de données fiables

The initiative is mainly focused on improving the availability of financial products
L'initiative se concentre principalement sur l'amélioration de la disponibilité des produits et services financiers

Information and knowledge management are improving the availability and quality of data on training,
La gestion des informations et des connaissances a permis d'améliorer la disponibilité et la qualité des données sur la formation,

Improving the availability and accessibility of affordable transportation options
L'amélioration de la disponibilité et de l'accessibilité d'options de transport abordables,

the Ombudsman for Children have been tasked with improving the availability of social services for children and young people.
le Médiateur des enfants ont également pour mission d'améliorer l'accès des enfants et des jeunes aux services sociaux.

African Ministers of Finance, Planning and Economic Development, for example, the challenge of improving the availability, timeliness and quality of data conforming to international standards was highlighted.
du développement économique tenue en 2007 a mis en lumière la difficulté d'améliorer la disponibilité de données plus récentes, de meilleure qualité et conformes aux normes internationales.

Agreed that statistical capacity-building was the key step in improving the availability of data necessary for the monitoring of the Millennium Development Goals;
A jugé que le renforcement des capacités statistiques était une étape importante dans l'amélioration de la disponibilité des données nécessaires pour le suivi de la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement;