IMPROVING THE AVAILABILITY in Slovenian translation

• izboljšanjem razpoložljivosti
• izboljšanje dostopnosti
• izboljšanje razpoložljivosti
• povečati razpoložljivost

Examples of using Improving the availability in English and their translations into Slovenian

boosting the participation of women in the labour market; improving the availability and quality of childcare
krepitev udeležbe žensk na trgu dela, izboljšanje dostopnosti in kakovosti varstva otrok

while ensuring the smooth operation of maritime traffic, by improving the availability and use of adequate port reception facilities
zagotavljati nemoten potek pomorskega prometa z izboljšanjem razpoložljivosti in uporabe ustreznih pristaniških sprejemnih zmogljivosti

Institute of Public Health, focuses on developing new approaches in preventive healthcare, improving the availability of preventive care,
se je pod okriljem NIJZ osredotočal na razvoj pristopov v preventivnem zdravstvenem varstvu, izboljšanje dostopnosti do preventivnega varstva,

while ensuring the smooth operation of maritime traffic, by improving the availability and use of adequate port reception facilities
ob zagotavljanju nemotenega poteka pomorskega prometa, z izboljšanjem razpoložljivosti in uporabe primernih pristaniških sprejemnih zmogljivosti

providing more transparency on different standards, and improving the availability of production, supply
skrbjo za večjo transparentnost različnih standardov in izboljšanjem dostopnosti proizvodnje, statistiko ponudbe

This initiative will allow for more effective risk management by: improving the availability and use of supply chain data;
Ta pobuda bo omogočila učinkovitejše obvladovanje tveganj z izboljšanjem razpoložljivosti in uporabe podatkov iz dobavne verige,

while ensuring the flow of maritime traffic, improving the availability and use of adequate port reception facilities
ob zagotavljanju nemotenega poteka pomorskega prometa, z izboljšanjem razpoložljivosti in uporabe primernih pristaniških sprejemnih zmogljivosti

debtors to engage in restructuring processes at an early stage and improving the availability of financing via the capital market.
dolžnikov v zgodnje faze procesa prestrukturiranja ter izboljšanjem razpoložljivosti financiranja prek kapitalskega trga.

including by improving the availability of childcare.
vključno z izboljšanjem razpoložljivosti otroškega varstva.

including by further improving the availability of childcare.
vključno z dodatnim izboljšanjem razpoložljivosti otroškega varstva.

for example by improving the availability and quality of data on corruption cases reported
na primer z izboljšanjem dostopnosti in kakovosti podatkov o prijavljenih primerih korupcije,

Further improve the availability of affordable childcare.
Še izboljša razpoložljivost cenovno dostopnega otroškega varstva.

Improve the availability of affordable quality childcare.
Poveča razpoložljivost cenovno ugodnega otroškega varstva.

IMPROVING THE AVAILABILITY AND QUALITY OF EDUCATION IS A MAJOR.
Izboljševanje dostopnosti in kakovosti izobraževanja je zelo.

Further improve the availability of bank and non-bank financing to the private sector,
Nadalje naj izboljša razpoložljivost bančnega in nebančnega financiranja za zasebni sektor,

That service should improve the availability of data and the effectiveness
Ta služba bi morala izboljšati razpoložljivost podatkov ter omogočiti učinkovitejše

(5) Significantly improve the availability of bank and non-bank financing to the private sector
(5) Znatno naj izboljša razpoložljivost bančnega in nebančnega financiranja za zasebni sektor

as normalization of the effect on tryptophan equilibrium improves the availability of serotonin" happiness hormone.
normalizacijo vpliva na ravnovesje triptofana izboljšuje dostopnost serotonina“hormon sreče”.

the calming effect of beer,"> since its normalizing effect on the tryptophan balance improves the availability of the'happiness hormone' serotonin.".
normalizacijo vpliva na ravnovesje triptofana izboljšuje dostopnost serotonina“hormon sreče”.

combat discrimination, and improve the availability of, and access to, key services.
boj proti diskriminaciji ter izboljšanje razpoložljivosti in dostopnosti do ključnih storitev.