INCLUDE SUPPORT in French translation

• inclure le soutien
• comprennent le soutien
• comprennent un appui
• incluent l'appui
• notamment sur l'appui
• notamment à appuyer
• figurent l'appui
• on citer l'appui
• consister à appuyer
• incluent le soutien
• inclure l'appui

Examples of using Include support in English and their translations into French

Office of Indigenous Strategy, should be open to the entire McGill community and include support from external partners;
Administre par le Bureau des initiatives autochtones, devra e tre offert a l'ensemble de la communaute mcgilloise et inclure un soutien de la part de partenaires externes;

Public services may include support to agriculture, limiting the burning of crop residues,
Cela peut inclure le soutien à l'agriculture, la limitation des feux en bords de champ, la création de nouveaux emplois,

Recently approved projects include support to member countries in developing national REDD processes
Les projets récents comprennent un appui aux pays membres pour développer les processus nationaux de REDD+

That may include support to the creation and delineation of the work of units responsible for preparing requests,
Ces programmes peuvent inclure le soutien de la création d'unités chargées de rédiger les demandes et la description de leur travail,

Examples include support to youth participation in policy
Les exemples incluent l'appui à la participation des jeunes aux orientations

Matching funds can include support for activities similar to the ones described in the example above,
Les fonds de contrepartie peuvent inclure le soutien d'activités similaires à celles décrites dans l'exemple ci-dessus,

Activities include support for the establishment of the Karakorum National Park in Pakistan
Les activités de l'Union comprennent un appui à la création du Parc national de Karakorum au Pakistan

These include support to the reconstruction and rehabilitation of rural areas affected by the Nagorno-Karabakh conflict, and the rehabilitation of the Sumgait industrial complex.
Ces projets portent notamment sur l'appui à la reconstruction et à la remise en valeur des zones rurales affectées par le conflit dans le Haut-Karabakh, et sur la rénovation du complexe industriel du Sumqayyt.

Main UNDP projects from 2002 to 2004 include support to the Government's Good Governance for Human Security programme,
Les principaux projets du PNUD pour la période de 2002 à 2004 comprennent un appui au programme de bonne gouvernance du Gouvernement au service de la sécurité humaine,

Ongoing activities in this area include support for election administration
Actuellement, il s'attache notamment à appuyer l'administration d'élections

Activities include support for subregional training courses
Ces activités consistent notamment à appuyer l'organisation de cours de formation sous-régionaux

Further measures that have been undertaken by the health sector include support for post-exposure prophylaxis,
Parmi les autres mesures prises par le secteur de la santé figurent l'appui à une prophylaxie d'après-exposition, le renforcement des

The programmes include support for the creation and strengthening of human rights institutions,
Ces programmes visent notamment à appuyer la création et l'implantation d'organismes de défense des droits de l'homme,

Strengthening international cooperation in tax matters should include support by the international community for national efforts to enhance domestic public resources while taking into account the need to improve the fiscal capacity and policy space of developing countries.
Le resserrement de la coopération internationale en matière fiscale doit inclure l'appui de la communauté internationale aux initiatives nationales visant à accroître les ressources publiques intérieures tout en tenant compte de la nécessité d'améliorer la capacité budgétaire et la marge de manœuvre des pays en développement.

For example, projects may include support to new entrepreneurs,
Par exemple, les projets peuvent inclure l'appui des nouveaux entrepreneurs,

And Principles 11 Those investments must include support for Canadian participation in global research at all levels from major science initiativesv(MSIs)
Ces investissements doivent comprendre le soutien d'une participation canadienne à des initiatives de recherche globale à tous les niveaux, allant du financement

Eligible costs may also include support for R&D infrastructure,
Les coûts admissibles peuvent aussi inclurent le soutien pour les infrastructures en R-D,

Specifically, technical cooperation operations include support for feasibility and pre-feasibility studies,
Plus spécifiquement, les activités de coopération technique consistent à appuyer des études de faisabilité

Other networking improvements include support for Wireless Provisioning Services, better IPv6 support,
Les Autres améliorations réseaux concernent le support des Services de Fournisseurs Sans-fil(Wireless Provisioning Services),

Specific activities include support in Aboriginal culture/traditional activities,
Au nombre des activités particulières, on compte le soutien aux activités culturelles