LYELL in French translation

• lyell

Examples of using Lyell in English and their translations into French

Presented with the Geological Society of London Lyell Award.
Lauréat du prix Lyell de la société géologique de Londres.

The first volume was initially a Lyell Lecture given in Oxford.
Le premier volume est à l'origine une conférence Lyell donnée à Oxford.

The Mount Lyell Mining Field,
The Mount Lyell Mining Field,

Lyell was intrigued by Darwin's speculations without realising their extent.
Lyell est lui intrigué par les spéculations de Darwin sans se rendre vraiment compte de leur portée.

by Katherine M Lyell(1890) privately printed.
par Katherine M Lyell(1890) imprimés par le secteur privé.

Lyell, Hooker, yourself, of course,
Lyell, Hooker, vous-même,

Mount Lyell is a mountain on the Alberta-British Columbia border,
Le mont Lyell, en anglais: Mount Lyell, est une montagne située à la frontière entre les provinces d'Alberta

The Society awarded him the Lyell Medal in 1900 and the Wollaston Medal in 1914.
Il reçoit la médaille Lyell en 1900, la médaille Wollaston en 1914 et la médaille royale en 1930.

Past environments were probably much more perturbed than Lyell admitted.
Les milieux universitaires ont été beaucoup plus critiques que Lénine.

Charles Lyell said it most infamously:"The present is the key to the past.
Charles Lyell l'a dit le plus infameusement:« Le présent, c'est la clé au passé.

The mountain was named by James Hector in 1858 for the Scottish geologist Sir Charles Lyell.
Le pic a une altitude de 3 504 m. Elle est baptisée par James Hector en 1858, en l'honneur du géologue écossais Sir Charles Lyell.

FitzRoy took a request from Lyell to record observations on geological features, such as erratic boulders.
Robert FitzRoy avait pris en compte la demande de Lyell d'enregistrer les observations sur les phénomènes géologiques, tels que la présence de blocs de pierre erratiques.

He also accompanied his great friend Sir Charles Lyell, the geologist, on an expedition to Madeira.
Il a aussi accompagné son grand ami Sir Charles Lyell, le géologue, pour une expédition à Madère.

The rock has many caves, the best-known of which are the Lyell Cave and the Rosée Cave.
Ce rocher est également percé de plusieurs cavités naturelles, dont les plus connues sont la grotte Lyell et la grotte de Rosée.

In 1828, Charles Lyell incorporated a Tertiary Period into his own, far more detailed system of classification.
En 1828, Charles Lyell reprend le terme pour l'utiliser dans sa propre classification beaucoup plus détaillée.

Nova Scotia in 1842, accompanying Sir Charles Lyell on his first visit to that territory.
accompagné de Sir Charles Lyell lors de la première visite de ce dernier dans ce territoire.

married Sir Charles Lyell, author of"The Principles of Geology" in 1832.
épouse de Charles Lyell, auteur de Principes de géologie en 1832.

Adam Sedgwick, and Charles Lyell attacked it vigorously.
Adam Sedgwick et Charles Lyell l'attaquèrent violemment.

Charles Lyell, and Charles Darwin.
Charles Lyell et Charles Darwin.

became friendly with both Charles Lyell and Herbert Spencer.
se lia d'amitié avec Charles Lyell et Herbert Spencer.