LYELL in German translation

• lyell
• Leyle

Examples of using Lyell in English and their translations into German

based on the philosophical assumptions of men like Charles Lyell and James Hutton,
das auf den philosophischen Annahmen von Männern wie Charles Lyell und James Hutton beruht,

However, just Lyell said once, in which direction we pursue our investigations,
Aber gerade Lyell hat sogar einmal gesagt:

And when Lyell died in 1875,
Und als Lyell im Jahre 1875 starb,

Then I saw that the writings of Darwin and Lyell and Huxley were no more real
Dann erkannte ich auch, die Schreiben von Darwin und Lyell und Huxley waren weder echter noch wahrer

was the logical conclusion of Lyell's doctrine, though this was not acknowledged by Lyell himself.
die logische Schlußfolgerung von Lyells Lehre die Veränderbarkeit sei, obwohl dies von Lyell selbst nicht anerkannt wurde.

Sarah Lyell was found dead yesterday morning.
wurde Sarah Leyle gestern tot aufgefunden.

I'm looking for a Tom Lyell.
Ich möchte zu Tom Leyle.

Sir Nicholas Lyell, Attorney General United Kingdom.
Sir Nicholas Lyell, Attorney General Vereinigtes Königreich.

Lyell and Townsend Bespoke hasn't published any photos yet.
Lyell and Townsend Bespoke hat bisher noch keine Fotos hochgeladen.

Lyell and Hooker's arrangement relegated Wallace to the position of co-discoverer,
Lyells und Hookers Vorgehen drängten Wallace auf die Stellung eines Mitentdeckers

but rather Lyell's geological insights
Teufel durchdringen, sondern Lyells geologische Erkenntnisse

In shadow of Lyell" Devonport.
In shadow of Lyell.

Or drive past the dramatic landscape on the winding Lyell Highway.
Oder durchqueren Sie die dramatische Landschaft auf dem kurvigen Lyell Highway.

Although Lyell could not agree,
Obwohl Lyell nicht damit einverstanden sein konnte,

became friendly with both Charles Lyell and Herbert Spencer.
lernte Charles Lyell und Herbert Spencer kennen.

Richard Owen, Adam Sedgwick, and Charles Lyell attacked it vigorously.
Adam Sedgwick und Charles Lyell attackierten die Transmutation der Arten heftig.

In the 1900s, Queenstown was the centre of the Mount Lyell mining district
Jahrhunderts war Queenstown das Zentrum des Bergbaudistriktes Mount Lyell und besaß viele Schmelzöfen,

Darwin sent the manuscript to Charles Lyell with a letter saying"he could not have made a better short abstract!
Darwin schickte das Manuskript an Lyell mit einem Brief, in dem er schrieb:„Er hätte eine bessere Zusammenfassung nicht machen können!

Lyell was more impressed,
Lyell war mehr beeindruckt

Although his friend Charles Darwin had written to him in 1842 expressing support for transmutation, Lyell had continued to be strongly opposed to the idea.
Obwohl ihm sein Freund Charles Darwin 1842 geschrieben und seine Unterstützung der Transmutationsidee geäußert hatte, beharrte Lyell auf seiner Ablehnung dieser Idee.