LYELL in Slovak translation

• lyell

Examples of using Lyell in English and their translations into Slovak

epidermal necrolysis(Lyell Syndrome), petechia.
epidermálna nekrolýza(Lyellov syndróm), petechia.

epidermal necrolysis(Lyell Syndrome).
epidermálna nekrolýza(Lyellov syndróm).

On 17 February 1837 Lyell used his presidential address at the Geographical Society to present Owen's findings to date on Darwin's fossils,
Februára 1837 Lyell použil svoju funkciu prezidenta Geografickej spoločnosti, aby predstavil Owenove nálezy založené na Darwinovych fosíliách, ktoré indukovali,

However, some advocates of the idea of evolution, for example Charles Lyell and Alfred Wallace,
Avšak niektorí obhajcovia myšlienky vývoja, napríklad Charles Lyell a Alfred Wallace,

the universe for almost two thousand years only to enlighten her through the wild speculations of godless men like Charles Lyell, Charles Darwin,
nesprávne učenie o pôvode človeka a vesmíru len preto, aby ju neskôr osvietil skrze bezbožných mužov, akými boli Charles Lyell, Charles Darwin

Lyell's ideas of uniformitarian geology are widely dismissed as illegitimate by modern geologists
Lyellove myšlienky o uniformitarianskej geológii sú široko ďaleko odmietané modernými geológmi

As a serious skin lesion with characteristic manifestations, Lyell's syndrome( as a form of toxicodermia)
Predstavujú vážne kožné ochorenie s typickými prejavmi, Lyellov syndróm( forma toksikodermii)

Lyell's concept of overthrowing the geological conclusions outlined in Moses' writings in Genesis(regarding Noah's Flood and a recent 6 day creation)
Lyellov koncept prevrátenia geologických záverov, na ktoré poukazujú Mojžišove spisy v Genesis(čo sa týka Noachovej potopy a nedávnom stvorení, ktoré trvalo 6 dní)

Others, including Charles Lyell and Alfred Russel Wallace,
Ďalší, vrátane Charlesa Lyella a Alfreda Russela Wallacea,

Severe skin reactions such as Toxic Epidermal Necrolysis(Lyell's Syndrome) and Stevens- Johnson syndrome, some with fatal outcome, have been reported(see section 4.8).
Boli hlásené závažné kožné reakcie, niektoré s následkom smrti, ako je toxická epidermálna nekrolýza(Lyellov syndróm) a Stevensov-Johnsonov syndróm(pozri časť 4.8).

eczema appears, and Lyell's syndrome.
objavia ekzém, a Lyellov syndróm.

blisters on the skin/ peeling of the skin(Lyell syndrome), small purplish red spot(petechia).
kožnými pľuzgiermi/ odlupovaním kože(Lyellov syndróm), malé tmavočervené škvrny(petechia).

very rarely Toxic Epidermal Necrolysis(Lyell syndrome).
veľmi zriedkavo toxická epidermálna nekrolýza(Lyellov syndróm).

In the first edition of The Voyage of the Beagle, he explained species distribution in the light of Charles Lyell's ideas of“centres of creation”; however, in later editions
V prvom vydaní knihy Cesta prírodovedca okolo sveta na lodi Beagle hľadel na rozdelenie druhov v svetle myšlienok Charlesa Lyella o„centrách stvorenia“,

blisters on the skin/ peeling of the skin(Lyell syndrome).
pľuzgiermi na koži/ odlupovanie kože(Lyellov syndróm).

transfusion-related graft-versus-host disease, Stevens-Johnson syndrome/Lyell syndrome(toxic epidermal necrolysis), haemolytic anaemia,
transfúzna reakcia štepu voči príjemcovi, Stevens- Johnsonov syndróm/Lyellov syndróm(toxická epidermálna nekrolýza),

Stevens-Johnson syndrome/ Lyell syndrome(toxic epidermal necrolysis),
Stevens- Johnsonov syndróm/ Lyellov syndróm(toxická epidermálna nekrolýza),

History of"Charles Lyell".
Stránky odkazujúce na„Charles Lyell“.

Toxic epidermal necrolysis(Lyell's syndrome).
Toxická epidermálna nekrolýza(Lyellov syndróm).

Lyell's Syndrome Causes.
Príčiny Lyellovho syndrómu.