LYELL in Polish translation

• lyell
• lyella

Examples of using Lyell in English and their translations into Polish

All species evolved over billions of years. which gave Darwin the courage to figure out the Earth was much, much older than anyone thought, Charles Lyell taught Charles Darwin.
Charles Lyell nauczył Karola Darwina, dzięki czemu Darwin odważył się na odkrycie, że wszystkie gatunki ewoluowały przez miliardy lat. że Ziemia jest o wiele starsza, niż wszyscy myśleli.

The Earth was much, much older than anyone thought, Charles Lyell taught Charles Darwin which gave Darwin the courage to figure out all species evolved over billions of years.
Charles Lyell nauczył Karola Darwina, dzięki czemu Darwin odważył się na odkrycie, że wszystkie gatunki ewoluowały przez miliardy lat. że Ziemia jest o wiele starsza, niż wszyscy myśleli.

On 23 June 1823 Charles Lyell showed some to Georges Cuvier,
Czerwca 1823 Charles Lyell pokazał część z nich Cuvierowi podczas spotkania w Paryżu,

It is located to the southeast of the crater Vitruvius and to the west-northwest of Lyell.
Leży na południowy wschód od krateru Witruwiusz, a na zachód-północny zachód od krateru Lyell.

Charles Lyell, and then he interpreted the data in accordance with that worldview.5.
Charles Lyell, a potem interpretował dane według tego światopoglądu.5.

Lyell had already popularised human prehistory,
Charles Lyell już wcześniej spopularyzował prehistorię człowieka,

Bill Lyell: Would you say that this mechanism is in part how terrorism actually works to frighten us, and is there some way that we could counteract that?
Bill Lyel: czy nie uważasz, że ten mechanizm to po części jak terroryzm próbuje nas zastraszyć i czy jest jakiś sposób by temu przeciwdziałać?

Then I saw that the writings of Darwin and Lyell and Huxley were no more real and true than the science fiction stories of Jules Verne,
Zobaczyłem, że pisma Darwina, Lyella i Huxleya nie miały w sobie nic więcej z rzeczywistości niż powieści fantastyczne Juliusza Verne, H. G. Wellsa

The animal was brought to Falconer's attention in 1846 by Charles Lyell, who sent him molar fragments found during the 1838 excavation of the Brunswick-Altamaha Canal in Georgia,
Zwierzę przykuło uwagę badacza w 1846 dzięki Charlesowi Lyellowi, który wysłał mu fragmenty zęba trzonowego znalezionego podczas drążenia w 1838 Brunswick Altamaha Canal w Georgii,

Stevens-Johnson syndrome/ Lyell syndrome(toxic epidermal necrolysis),
zespółStevens- Johnsona/ zespół Lyella( martwicatoksyczno- rozpływna naskórka),

Stevens-Johnson syndrome/Lyell syndrome(toxic epidermal necrolysis),
zespół Stevens-Johnsona/ zespół Lyella(martwica toksyczno-rozpływna naskórka),

Thank you, Charles Lyell. Thank you, geologists.
Dziękuję, Charles Lyell. Dziękuję, geologowie.

Huxley and Lyell still expressed various reservations
Huxley i Lyell) nadal wyrażali różne zastrzeżenia,

Lyell also claimed that the apparent evidence for catastrophic changes in the fossil record,
Lyell był zdania, że niektóre dowody przemawiające na rzecz katastroficznych zmian w zapisie kopalnym,

On 17 February, Darwin was elected to the Council of the Geological Society, and Lyell's presidential address presented Owen's findings on Darwin's fossils, stressing geographical continuity
Lutego Darwin został wybrany do Rady Towarzystwa Geograficznego, a Lyell w swoim wystąpieniu jako przewodniczący Rady przedstawił wyniki badań Owena dotyczące skamieniałości Darwina,

His contribution to palaeoichthyology resulted in him receiving many awards, including a Royal Medal from the Royal Society in 1917, the Lyell and Wollaston Medals of the Geological Society,
Naukowiec otrzymał: Medal Królewski Towarzystwa Królewskiego w Londynie, Medal Lyella, Medal Wollastona Londyńskiego Towarzystwa Geologicznego,

Lyell argued that the thousands of feet of sedimentary layers(laid down by water
Lyell twierdził, że owe tysiące stóp warstw osadowych(złożonych przez wodę

Lyell was a deist who wanted to"free the science[geology] from Moses.
Lyell był deistą pragnącym"uwolnić naukę[geologię] od Mojżesza.

In 1830, Charles Lyell, a Scottish lawyer,
W r. 1830 Charles Lyell, szkocki prawnik,

Stevens-Johnson syndrome; Lyell syndrome; Erythema multiforme; Photosensitivity.
Zespół Stevens- Johnsona; Zespół Lyella; Rumień wielopostaciowy; Nadwrażliwość na światło.