NEEDS TO DEVELOP in French translation

• doit élaborer
• doit développer
• a besoin de développer
• doit mettre au point
• doit établir
• doit se doter
• devra élaborer
• doit concevoir
• devait instaurer
• il faut élaborer

Examples of using Needs to develop in English and their translations into French

the international community needs to develop synergies between these actors while guarding against duplication and waste.
la communauté internationale doit établir des synergies entre eux tout en évitant les doubles emplois et le gaspillage.

UNSO has recognized that it needs to develop evaluation mechanisms to capture
Le Bureau a admis qu'il devait instaurer des mécanismes d'évaluation permettant de saisir

The city of Cape Town needs to develop innovative solutions to compensate for the decrease of water resources available in the city.
La ville du Cap a besoin de développer des solutions innovantes pour compenser la réduction de ressources en eau disponibles dans la ville.

The world community needs to develop methods to address transactions that take place outside the established banking network such as Hawala transactions.
La communauté mondiale doit développer des méthodes pour s'attaquer aux transactions qui s'opèrent en dehors du réseau bancaire conventionnel comme les transactions en Hawala.

your body needs to develop to the dance: try jazz,
votre corps a besoin de se developer techniquement: essayez le jazz,

The regional programme in Africa needs to develop the capacity of regional
Le programme régional pour l'Afrique a besoin de développer la capacité des institutions régionales

then the United Nations needs to develop three strengths- credibility, consensus and capacity.
appropriée lorsqu'un conflit éclate, l'ONU doit développer trois atouts: la crédibilité, le consensus et la capacité.

UNSO has recognized that it needs to develop evaluation mechanisms.
Le Bureau de la lutte contre la désertification et la sécheresse a admis qu'il devait instaurer des mécanismes d'évaluation.

your body needs to develop to the dance: try jazz,
votre corps a besoin de se developer techniquement: essayez le jazz,

the street artist needs to develop a critical soul;
l'artiste de rue a besoin de développer un esprit critique;

the NBSAP team needs to develop a communications and advocacy strategy,
l'équipe de la SPANB doit développer une stratégie de communication

our industry is evolving slowly in a rapidly changing world and needs to develop a compelling vision for the sector.
notre industrie avance lentement dans un monde en évolution rapide et a besoin de développer une vision convaincante du secteur.

competencies that an employee needs to develop in order to advance in their careers.
des compétences qu'un employé doit développer afin de progresser dans sa carrière.

Weak flyway-scale partnerships are likely to be ineffective, and AEWA needs to develop its own capacity for sub-regional integration.
Les partenariats faibles au niveau des voies de migration semblent inefficaces et l'AEWA a besoin de développer ses propres capacités pour l'intégration sous-régionale.

How do you think IndustriALL needs to develop over the next four years?
Comment penses-tu qu'IndustriALL doit se développer au cours des quatre prochaines années?

Within this component, the programme needs to develop assessment tools to monitor implementation,
À ce titre, il devra élaborer des outils d'évaluation pour suivre l'application,

Africa needs to develop. And indeed it has to develop,
L'Afrique a besoin de ce développement qui servira d'ailleurs les intérêts de l'humanité

At the same time, the economic system needs to develop to improve Africa's terms of trade
Simultanément, le système économique va devoir se développer, afin d'améliorer les termes de l'échange des pays africains,

No one needs to develop every skills and have the best behavior to be successful at work because we cooperate with others who do have their own skills and behavior.
Nul besoin de développer toutes les compétences et comportements pour réussir au travail parce que nous collaborons avec d'autres qui les ont.

To accomplish this, management needs to develop and foster an environment where the organization does more than simply comply with the regulations.
Pour ce faire, la direction doit créer et encourager un environnement au sein duquel l'organisation ne se contente pas de suivre la réglementation.