Examples of using Needs to develop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The region needs to develop experience and improve management to deal with debt issues.
The United Nations needs to develop an effective response to address these factors.
The international community needs to develop solutions and responses to these new and unexpected challenges.
Recognizing that Guatemalan society needs to develop conditions conducive to reconciliation and lasting governability.
وإذ يقران بأن مجتمع غواتيماﻻ بحاجة إلى تهيئة اﻷوضاع الكفيلة بتيسير المصالحة واستقرار الحكمAgro-industry also needs to develop and implement a reliable and efficient grading scheme for foodstuffs.
كما تحتاج الصناعة الزراعية إلى وضع وتنفيذ مخطط موثوق وكفؤ لتصنيف درجات المواد الغذائيةWhile the monitoring of language compliance has improved, enforcement needs to develop further.
The Centre also needs to develop criteria for matching existing staff against these positions.
This group perspective is helpful in pinpointing what areas of leadership a manager needs to develop.
The Government needs to develop strategies to ensure the enrolment of girls in grade one.
Within this component, the programme needs to develop assessment tools to monitor implementation, data quality and comparability.
وفي إطار هذا العنصر، يحتاج البرنامج إلى استحداث أدوات تقييم لرصد التنفيذ، ونوعية البيانات وقابليتها للمقارنةIn addition to using the medication and the diet, a person needs to develop better overall lifestyle habits.
بالإضافة إلى استخدام الأدوية، والنظام الغذائي، يحتاج كل شخص لتطوير عادات أفضل أسلوب الحياة عموماThe United Nations system needs to develop the ability to catalyse additional funding flows through such funds.
Each United Nations fund, agency and programme needs to develop its own approach to utilize the potential of partnerships.
إذ يحتاج كل من صناديق الأمم المتحدة ووكالاتها وبرامجها إلى وضع النهج الخاص به للاستفادة من الطاقة الكامنة في الشراكاتThe world urgently needs to develop a new energy matrix in which bio-fuels will play a vital role.
UNSO has recognized that it needs to develop evaluation mechanisms to capture and demonstrate the impact of those activities.
The United Nations needs to develop comprehensive answers to those combined challenges and has been doing just that.
The United Nations needs to develop just policies, especially in the trade and financial sector, for better social integration.
ولتحقيق التكامل الاجتماعي بطريقة أفضل، تحتاج الأمم المتحدة لوضع سياسات عادلة، خصوصا في قطاع التجارة والمالThe United Nations needs to develop a system-wide communication system, so that strategic communications offer value for money and efficiency.
وتحتاج اﻷمم المتحدة أن تضع نظاما لﻻتصاﻻت على مستوى المنظومة، بحيث توفر اﻻتصاﻻت اﻻستراتيجية قيمة نقدية وقيمة من حيث الفعاليةThe humanitarian community needs to develop a better shared understanding of how to provide principled assistance in areas controlled by proscribed groups.
يحتاج المجتمع الإنساني إلى إنماءِ فَهْمٍ مشترك أحسنَ لكيفية توفير المساعدة القائمة على المبادئ في المناطق التي تسيطر عليها الجماعات المحظورةRecommendation 1. The system needs to develop a common working definition
التوصية ١- يحتاج هذا النظام إلى وضع تعريف وفهم مشتركين يقوم عليهما العمل
