NEEDS TO DEVELOP in Hungarian translation

• kell fejlesztenie
• kell kidolgoznia
• ki kell dolgoznia
• kell kialakítania
• kell kifejlesztenie
• fejlődnie kell
• kell fejleszteni
• ki kell alakítania
• kell létrehoznia
• ki kell dolgozni

Examples of using Needs to develop in English and their translations into Hungarian

The Community also needs to develop a common policy on immigration to better respond to current
A Közösségnek ki kell dolgoznia a közös migrációs politikát is, hogy jobban meg

The EESC emphasises that the EU needs to develop new early warning measures to respond to natural
Az EGSZB hangsúlyozza, hogy az EU-nak a megelőzés új eszközeit kell létrehoznia a vízforrásokat rövid távon veszélyeztető

In order to make full use of its maritime potential and exploit the opportunities for maritime growth, Greece needs to develop a more appropriate administrative structure in the shipping industry overall.
Tengeri potenciálja teljes mértékben való kihasználása és a növekedés tengeri lehetőségeinek kiaknázása érdekében Görögországnak alkalmasabb adminisztratív szerkezetet kell kialakítania a teljes hajózási ágazatban.

often suggest that you have a small company that needs to develop.
hogy van egy kis cég, amely ki kell alakítania.

Thus there are thematic needs to develop a safety framework for autonomous industrial robotics and service robotics.
Ennélfogva tematikusan ki kell dolgozni az autonóm ipari és szolgáltató robotokra vonatkozó biztonsági keretet.

The EU now needs to develop new early warning measures to respond to natural
Napjainkban az EU-nak a megelőzés új eszközeit kell létrehoznia a vízforrásokat rövid távon veszélyeztető

for which the EU still needs to develop an appropriate response.
amelyek esetében az EU-nak még ki kell dolgoznia a megfelelő válaszokat.

The EU needs to develop a new energy efficiency strategy which will enable all Member States to further decouple their energy use from economic growth.
Az uniónak ki kell dolgozni saját energiahatékonysági stratégiáját, amely lehetővé teszi a tagállamok számára, hogy energiafelhasználásukat leválasszák a gazdasági növekedésről.

A European organisation looking to remain competitive in the global market needs to develop the skills their business needs in their future workforce.
Ha egy európai szervezet meg akarja őrizni versenyképességét a globális piacon, ehhez fejlesztenie kell azokat a készségeket, amelyre a vállalkozásnak a jövő munkaerejében szüksége lesz.

Our method is communicative, for that reason we work on the 4 skills that every person needs to develop to communicate.
Módunk kommunikatív, emiatt a 4 készséggel dolgozunk, amelyet minden embernek fejlesztenie kell ahhoz, hogy kommunikálhasson.

Croatia needs to develop comparative advantages over other countries.
komparatív előnyöket kell fejlesztenünk a többi országgal szemben.

using which even that can be exactly established what everybody needs to develop in, in order to provide the best of their knowledge.
meghatározásának vannak objektív eszközei, melyekkel az is pontosan megállapítható, kinek miben kellene fejlődnie ahhoz, hogy tudása legjavát nyújthassa.

Takes the view that the EU needs to develop an effective system for European burden-sharing for its own security
Álláspontja szerint az Uniónak hatékony európai tehermegosztási rendszert kell kialakítani saját védelme és biztonsága érdekében,

Every girl needs to develop their talents, and so on drawing games,
Minden lánynak szüksége van, hogy fejlesszék képességeiket, és így tovább rajz játékok,

A Healthy church needs to develop an immune system to resist disease,
Az egészséges gyülekezetnek ki kell fejlesztenie az immunrendszerét, hogy ellenálló legyen a betegségekkel szemben,

But what might feel just right for that middle-aged executive can be a problem for an adolescent who needs to develop face-to-face relationships.
Ám ami éppen megfelelhet ennek a középkorú üzletembernek, probléma lehet egy tininek, akinek személyes kapcsolatok kialakulására lenne szüksége.

chauffeur duties, one needs to develop an acute sense of observation.
sofőri feladatokat, ki kell fejleszteni egy akut értelemben vett megfigyelőképességet.

This is why the industry also needs to develop new and innovative business models.
Ez az oka annak, hogy az ágazatnak új és innovatív üzleti modelleket is ki kell fejlesztenie.

attitudes and needs to develop the foundation of both long- its and short-term success.
hozzáállását, fejlődési igényét tartja.

maneuver in controversial situations, one needs to develop a sense of intelligence.
manőverezzünk ellentmondásos helyzetekben, intelligenciát kell kialakítanunk.