OBSERVER PROGRAMMES in French translation

• programmes d'observation
• programmes d'observateurs

Examples of using Observer programmes in English and their translations into French

including mandatory use of vessel monitoring systems, observer programmes and efforts under way in some organizations,
l'utilisation obligatoire des systèmes de surveillance de navires, les programmes d'observation et l'action menée dans certaines organisations,

United States), and observer programmes were also being developed
Suriname) et des programmes d'observation étaient également élaborés

control and surveillance, such as vessel monitoring systems and observer programmes, in order to promote compliance and enforcement.
sous forme par exemple de systèmes de surveillance des navires et de programmes d'observation, pour veiller à ce que les mesures adoptées soient appliquées.

port State controls, observer programmes and vessel monitoring systems.
de l'État du port, de programmes d'observation et de systèmes de surveillance des navires.

a centralized vessel monitoring system, regional observer programmes, operational high-seas boarding and inspection regimes, inspector exchanges and formally constituted compliance committees.
d'un système centralisé de surveillance des navires et de programmes d'observation régionaux, de réglementations prévoyant l'inspection des navires pratiquant la pêche en haute mer, l'instauration d'échanges entre inspecteurs et la création de comités de surveillance officiels.

providing for regular compliance review mechanisms and developing observer programmes to collect data,
l'application de mécanismes de contrôle régulier de l'application et la mise au point de programmes d'observateurs visant à collecter les données,

including through scientific research, observer programmes, gear restrictions, spatial, temporal
notamment au moyen de la recherche scientifique, de programmes d'observation, de restrictions concernant les engins de pêche,

mandatory reporting, observer programmes, boarding and inspection regimes,
rapports obligatoires, programmes d'observation, régimes d'arraisonnement

Fisheries Observer Programme.
Programme d'observation de la pêche.

Further enhancement of the fisheries observer programme;
Renforcement du programme d'observation des pêches;

The fisheries observer programme, devolved in May 2002 to the autonomous Fisheries Observer Agency, is effective.
Le programme d'observation des pêches, dévolu en mai 2002 à l'agence autonome d'observation des pêches, fonctionne effectivement.

The LA candidature committee gained invaluable insight into the day-to-day operations of delivering the games after taking part in the IOC Observer Programme at Rio 2016.
Le comité de candidature de LA a acquis de précieuses connaissances concernant les opérations quotidiennes lors des Jeux après avoir participé au programme des observateurs du CIO aux Jeux de Rio 2016.

We learnt a great deal during the IOC Observer Programme and it was a privilege to listen, learn
Nous avons appris énormément au cours du programme des observateurs du CIO et cela a été un privilège d'écouter

Ii. Observer Programme- The current pool of trained observers in PICTs has been depleted to such a level that new capacity needs to be built at national level.
Ii. Programme d'observation- Le vivier d'observateurs qualifiés existant dans les États et Territoires insulaires océaniens s'est amenuisé au point qu'il faut impérativement créer de nouvelles capacités à l'échelon national.

Solomon Islands would like to thank all those that participated in the election observer programme including the Commonwealth,
Les Îles Salomon aimeraient remercier tous ceux qui ont participé au programme d'observation électorale, y compris le Commonwealth,

In Africa, activities in Sudan increased from the previous year(USD 16.5 million) and the EU Elections Observer Programme was carried out in the Democratic Republic of the Congo USD 7.5 million.
En Afrique, les activités déployées au Soudan ont augmenté par rapport à l'année précédente(16,5 millions USD), et le programme d'observation des élections de l'Union européenne a été mené en République démocratique du Congo 7,5 millions USD.

at-sea inspections and an observer programme.
des données provenant d'un programme d'observation.

The training covered a wide range of topics including observer programme policies, fisheries legislation,
La formation avait porté sur un large éventail de sujets, parmi lesquels les politiques en matière de programmes d'observation, la législation sur les pêches,

participating in the International Olympic Committee(IOC) Observer Programme to learn first-hand how to ensure ideal conditions for elite athletes and all Games clients.
la famille olympique et a participé au programme des observateurs du CIO pour apprendre directement des organisateurs comment garantir les meilleures conditions aux athlètes d'élite et à tous les clients des Jeux.

North Hawaiian Ridge area; and observer programme standards, including information to be collected
de la dorsale nord d'Hawaii; et des normes pour le programme d'observation, y compris les informations devant être recueillies