Examples of using Programmes d'observateurs in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le TASO ad hoc serait chargé de revoir les programmes d'observateurs en se référant aux critères de base en 2011,
ad hoc TASO would be tasked with reviewing observer programs against the baseline requirements in 2011,performance monitoring systems in place in the observer programs of a number La ligne d'objet suivante: Programme d'observateurs de l'automne 2018;
Zhao présente le document SC-CAMLR-XXXIV/BG/28 dans lequel est décrit le programme d'observateurs national chinois.
Dr Zhao presented SC-CAMLR-XXXIV/BG/28 which outlined the Chinese national observer program.ANNEXE G- Programme d'observateur indépendant.
Appendix G: Independent Observer Program.Colombie-Britannique: Programme d'observateur indépendant POI.
British Columbia: Independent Observer Program IOP.l'efficacité des mesures d'atténuation par des programmes d'observateurs, les journaux de bord,
effectiveness of mitigation measures through observer programs, log books,Tous les CDC qui ont soumis une demande à un programme d'observateurs antérieur des IRSC sont tenus de soumettre une demande à nouveau pour se qualifier pour le concours de l'automne 2018.
All ECRs who have submitted applications to past CIHR Observer programs are required to re-submit an application to be considered in Fall 2018.Les candidats admissibles au programme d'observateurs du concours de l'automne 2018 seront automatiquement admissibles au programme d'observateurs du concours du printemps 2019.
Eligible applicants to the Fall 2018 Observer program will automatically be considered for the Spring 2019 Le programme d'observateurs recueille et enregistre des données précises et fiables sur les captures et les activités de transformation des navires.
The observer program collects and records accurate and reliable data relating to vessel catch and processing.Le WG-SAM note que le schéma du programme d'observateurs est différent du placement des traits en vue d'obtenir des informations sur la population de krill.
WG-SAM noted that the design of the observer program was different to the placement of hauls to obtain information on the krill population.Le programme d'observateurs de la pêcherie de krill est opérationnel depuis la saison de pêche 1989/90.
The krill observer program has been operational since the 1989/90 fishing season.O'Regan présente un document analysant le programme d'observateurs australien et axé sur le recrutement et la sélection des observateurs, ainsi que sur les compétences préalables attendues.
Ms O'Regan presented a paper reviewing Australia's observer program which focused on the recruitment and selection of Takehiro Okuda(Japon) présente un exposé sommaire du programme d'observateurs japonais des pêcheries de krill et de légines de la zone de la CCAMLR.
Okuda(Japan) presented an outline of Japan's observer program for krill and toothfish fisheries in the CCAMLR area.Nicolas Gasco(France) présente un document décrivant le programme d'observateurs français et exposant les procédures en place pour le contrôle en mer de la performance des observateurs. .
Gasco(France) presented a paper covering France's observer program outlining the procedures it had in place for at-sea Pour cette raison, il conviendrait de modifier le programme d'observateurs scientifiques actuel pour qu'il puisse servir à la gestion de la pêcherie de krill.
Therefore, current scientific observer program should be improved to be useful for krill fishery management.Afin de réduire le coût et d'éviter la duplication, le programme d'observateurs est coordonné avec les programmes régionaux
To reduce cost and avoid duplication, the observer program is coordinated with existing regionala présenté un résumé du programme d'observateurs pour les transbordements de l'IATTC.
presented a summary of the IATTC transshipment observer program.qui a pris part au volet jeunesse du Programme d'observateur du travail policier.
ties to the RCMP, like Hrynyk, who was part of the Youth Police Observer Program.Il est par ailleurs noté que la CPPCO a récemment décidé que tous les programmes inscrits dans son Programme d'observateurs régionaux devraient être accrédités WCPFC5-2008/16.
It was also noted that WCPFC had recently agreed that all programs participating in its Regional Observer Programme should be accredited WCPFC5-2008/16.
