PROGRAMMES D'OBSERVATION in English translation

• observation programs
• observation programmes
• observer programs
• observer programmes
• observing programmes
• observational programmes
• compliance programs
• observing programs
• observer schemes
• observational programs

Examples of using Programmes d'observation in French and their translations into English

dissuader l'inobservation en augmentant la cr dibilit et la visibilit de nos programmes d'observation.
deter non-compliance by increasing the credibility and visibility of our compliance programs.

Programmes d'observation scientifique pour contrôler les captures,
Scientific observer programmes to monitor catch,

Les données des programmes d'observation de 1996, 1997
Data from the observer program in 1996, 1997

Les responsables des programmes d'observation d'Iran, du Pakistan et d'Oman ont suivi une formation d'experts sur les pêcheries au filet maillant.
Observer scheme managers from Iran, Pakistan and Oman successfully accomplished an expert training course with a specific focus on gillnet fisheries.

Un aspect important des campagnes intercomparaison qui rassemblent un grand nombre de participants est le partage des expériences acquises dans le domaine de l'utilisation des instruments et des programmes d'observation.
An important part of an intercomparison with a large number of participants is the sharing of instrument operations and observing program experiences.

Il s'agit de l'un des plus gros programmes d'observation HST du système solaire(151 orbites) jamais accepté.
This is one of the biggest HST observation programs of the solar system(151 orbits) that has ever been accepted.

Les principaux résultats ont été obtenus dans le cadre des programmes d'observation menés à bord de l'Observatoire international du rayonnement gamma(INTEGRAL) de l'ESA.
The main results of space research were obtained during observation programmes conducted on board the International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory(INTEGRAL) of ESA.

Le secrétariat de la Commission a indiqué que les programmes d'observation visent entre autres à évaluer soigneusement l'impact de la pêche au thon sur d'autres ressources marines.
The Commission secretariat reported that the objectives of the observer programmes include the careful assessment of the impact of tuna fisheries on other marine resources.

Au cours des dix dernières années, plusieurs programmes d'observation des objets géocroiseurs ont été lancés aux États-Unis.
In the past 10 years, several NEO-observing programmes have been started in the United States.

Participe aux programmes d'observation de la Terre de l'Organisation européenne pour l'exploitation de satellites météorologiques(EUMETSAT)
Participates in the earth observation programmes of the European Organization for the Exploitation of Meteorological Satellites(EUMETSAT)

En 2008, les principaux résultats ont été obtenus dans le cadre des programmes d'observation menés à bord de l'Observatoire international du rayonnement gamma(INTEGRAL) de l'Agence spatiale européenne ESA.
The main space research results in 2008 were obtained during observation programmes conducted on board the ESA International Gamma-Ray Astrophysics Laboratory INTEGRAL.

Heemstra(1990) pour qu'ils soient utilisés par les observateurs scientifiques de la CCAMLR dans les programmes d'observation à bord des palangriers pêchant dans la zone de la Convention.
Heemstra(1990), to be copied and used by CCAMLR scientific observers for observation programs on board longline vessels fishing in the Convention Area.

notamment les programmes d'observation et de mesure.
especially programmes of observation and measurement.

les coordinateurs nationaux des programmes d'observation ainsi que le recommande le Comité scientifique.
national coordinators of observation programs, as recommended by the Scientific Committee.

De plus, cinq programmes d'observation scientifique ont été menés par des observateurs scientifiques,
In addition, five scientific observation programs were conducted by one national and four internationally designated

Il a été souligné en outre que le mécanisme devrait établir des liens clairs avec les programmes d'observation marine de la COI et le Système des systèmes mondiaux d'observation de la Terre.
It was also pointed out that the regular process would need to establish clear linkages with the ocean observation programmes of IOC and the Global Earth Observation System of Systems.

Les pays ayant procédé à la nomination fournissent les détails des programmes d'observation à la Commission dans les plus brefs délais et au plus tard à la signature de chaque accord bilatéral.
The Designating Members shall provide details of observation programs to the Commission at the earliest possible opportunity and no later than upon the conclusion of each bilateral arrangement.

La mise en place de programmes d'observation scientifique semblables à ceux de la CCAMLR devrait être encouragée dans les secteurs adjacents à la zone de la Convention,
Scientific observer programs of a similar quality to CCAMLR's should be encouraged in areas adjacent to the Convention Area,

Depuis janvier 1996, le Centre organise des programmes d'observation pour les sociétés scientifiques et les organismes scientifiques professionnels afin de mieux faire connaître l'astronomie chez les scientifiques au Sri Lanka.
Since January 1996, the Centre has been organizing observation programmes for science societies and scientific professional institutions in order to promote astronomy among professionals in Sri Lanka.

Tableau 26: Récapitulation des programmes d'observation de pêche à la palangre menés pendant la saison 1995/96 conformément à la mesure de conservation 80/XIII par des observateurs désignés en vertu du Système d'observation scientifique internationale de la CCAMLR.
Table 26: Summary of observation programs on longline fisheries conducted in the 1995/96 season, in accordance with Conservation Measure 80/XIII, by observers designated under the CCAMLR Scheme of International Scientific Observation..