ONGOING ACCESS in French translation

Such organizations can also bring people together and facilitate the exchange of knowledge, preserve and ensure ongoing access to cultural heritage,

Elles contribuent à préserver et à assurer l'accès continu au patrimoine culturel

private practice settings are less conducive to ongoing access to care for these vulnerable populations.

les cabinets privés sont moins favorables à l'accès en permanence aux soins pour ces populations vulnérables.

ACF- NUTRITION SECURITY POLICY CONCEPTS ANd TERmINOLOGY NUTRITION SECURITY The World Bank defines nutrition security as“the ongoing access to the basic elements of good nutrition,

CONCEPTS ET TERMINOLOGIE SÉCURITÉ NUTRITIONNELLE La Banque mondiale définit la sécurité nutritionnelle comme« l'accès continu aux éléments de base d'une bonne nutrition,

The World Bank defines nutrition security as“the ongoing access to the basic elements of good nutrition, i.e., a balanced diet,

SÉCURITÉ NUTRITIONNELLE la Banque mondiale définit la sécurité nutritionnelle comme« l'accès continu aux éléments de base d'une bonne nutrition,

Total number of ongoing access to healthcare programs worldwide.

Nombre total de programmes d'accès à la santé en cours dans le monde.

Ensuring ongoing access in cooperation with community partners.

Fonctionnement en continu du mécanisme d'accès avec les partenaires communautaires.

Total number of ongoing access to healthcare programs worldwide.

Nombre total de programmes d'accès à la santé en cours.

Concerns over ongoing access to utilities in rural areas, including electricity.

Préoccupations concernant l'accès continu aux services publics, notamment l'électricité, dans les zones rurales;

Continue to strengthen the activities providing pregnant girls with ongoing access to education(before and after giving birth);

De continuer à renforcer les activités assurant aux jeunes filles enceintes l'accès continu à l'éducation(avant et après l'accouchement);

Business Overdraft: Provides you with ongoing access when you need it to help manage your cashflow

Les Découvert PME vous donnent un accès continu à des fonds, quand vous en avez besoin, pour vous aider

Decentralize these strategies by establishing local services that are easily accessible to all children and guarantee them ongoing access to the enjoyment of all their rights.

Territorialiser ces stratégies par la mise en place de services au niveau local, aisément accessibles à tous les enfants et leur garantissant de manière durable l'accès à tous leurs droits.

this programme offers MSP users in Montevideo free and ongoing access to a wide range of reversible contraception methods hormonal contraceptives,

ce programme offre aux utilisatrices des services du Ministère de la santé à Montevideo un accès gratuit et permanent à toute une gamme de moyens de contraception réversibles contraceptifs hormonaux,

Ensure the internal auditor has ongoing access to the Chair of the Committee as well as all officers of the Company,

Veiller à ce que le vérificateur interne ait accès de façon continue au président du comité ainsi qu'à tous les dirigeants de la Compagnie,

to facilitate your ongoing access to and use of the Site, and to provide you with personalized marketing.

vous faciliter l'accès au Site et son utilisation en continu et vous proposer des offres commerciales personnalisées.

These agriculture businesses have ongoing access to new geographical,

Ces exploitations agricoles accèdent continuellement à de nouveaux marchés géographiques,

This will include ongoing access to the Laboratories, at fair market rates that ensure cost recovery,

Entre autres rendre les laboratoires accessibles en permanence aux propriétaires et exploitants de réacteurs CANDU, à la chaîne d'approvisionnement CANDU

The aim of this body is to ensure that national health authorities have ongoing access to diverse perspectives

Elle a pour objectif de garantir aux autorités sanitaires nationales un accès permanent à des informations et domaines d'expertise variés,

We will continue to store certain Personally Identifiable Information in particular to enable us to draw on these data to provide you with ongoing access to your community user account and in the event you should re-subscribe to our Website.

Nous continuerons de stocker certains renseignements personnels nominatifs afin d'utiliser ces données pour vous donner un accès continu à votre compte d'utilisateur de la communauté et dans l'éventualité où vous souhaiteriez vous réinscrire à notre site Web.

Since the contributions will provide customers with ongoing access to the supply of electricity,

Étant donné que les apports fourniront aux clients un accès continu à une alimentation en électricité,

The renewed fiscal relationship will also enable Indigenous peoples to have fair and ongoing access to their lands, territories, and resources to support their traditional economies

Une nouvelle relation financière permettra aussi aux peuples autochtones d'avoir un accès équitable et continu aux terres, territoires et ressources pour appuyer leur économie traditionnelle