Examples of using Ongoing issues in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
to prepare a fair 3-yr budget, to bring positive and functional change to the ongoing issues of the past and to attend various meetings at each of the NCR Committees throughout my term.
apporter un changement positif et fonctionnel aux problèmes actuels du passé et assister à diverses réunions dans chacun des Comités de la RCN tout au long de mon mandat.work/life balance, and noted that it underscores many of the ongoing issues that were being reviewed and discussed within various human resources forums,
III. STATUS REPORT: ONGOING ISSUES. 92- 124 17.
Iii. problèmes actuels 92- 124 18.Plus the ongoing issue of spousal support.
Plus le problème interminable de la pension alimentaire.The utilization and protection of the sea is an ongoing issue for humankind.
Obtaining timely services from various outside providers has been an ongoing issue.
L'obtention de services en temps opportun des divers fournisseurs externes a été un problème constant.The provision of facilities is an ongoing issue.
La mise à disposition d'équipements est un problème actuel.Book piracy is an ongoing issue in the country.
Le piratage des livres est un problème récurrent dans le pays.As doping remains an ongoing issue, ongoing efforts with national and international stakeholders must be maintained.
Alors que le dopage reste un enjeu constant, il importe de continuer de déployer des efforts auprès des intervenants à l'échelle nationale et internationale.She also spoke of the ongoing issue of dealing with the department concerning dress policy.
Elle aborde également la question permanente de la politique sur le code vestimentaire qui fait l'objet de discussions avec le ministère.An ongoing issue of the utmost concern for the people of the Marshall Islands is that of nuclear- weapon testing.
Une question qui continue de préoccuper au plus haut point les habitants des Îles Marshall est celle des essais nucléaires.The initialization problem is an ongoing issue which requires further consideration before a technical solution can be proposed.
Le The ongoing issue in this struggle is to free the individual from a contractual relation- ship which is apt to reduce them to a production input or“human resource”
L'enjeu permanent de cette lutte est de soustraire la personne humaine à un rapport contractuel qui tend à la rédui- re à une simple force de travail ou"ressource humaine"If there is any ongoing issue related to refresh
S'il y a un problème continu lié au rafraîchissementnew entrants is an ongoing issue, as new entrants do not have the skill set that retirees have acquired during their work experience.
les nouveaux entrants est un problème constant, car les nouveaux entrants ne possèdent pas les compétences que les retraités ont acquises au cours de leur carrière professionnelle.In preparation for the work of the national inquiry in Yukon and the ongoing issue of violence against Indigenous women, the Yukon advisory committee on missing
En prévision And, to top it all off, there is the ongoing issue of how our bodies tolerate cannabis
Et, pour couronner le tout, il y a la question actuelle de la façon dont notre corps tolère le cannabisviolence against young people in conflict with the law is an ongoing issue, for which the proposals for change must be transferred from paper to reality.
la violence contre les mineurs en conflit avec la loi est un problème permanent, pour lequel les propositions de changements doivent absolument être transférées du papier à la réalité.maintenance in the Great Lakes an ongoing issue.
du maintien des niveaux d'eau dans les lacs un enjeu constant.its strength is an ongoing issue.
de sa résistance est un sujet récurrent.
