ONLY NEEDS in French translation

• a seulement besoin
• suffit
• doit seulement
• n'a qu'
• a juste besoin
• doit simplement
• a uniquement besoin
• doit uniquement
• nécessite seulement
• faut seulement
• faut juste
• doit juste

Examples of using Only needs in English and their translations into French

The coffee machine only needs a power connection.
La machine à café requiert seulement un raccordement électrique.

No, no. It only needs heat.
Elle a seulement besoin de chaleur.

The plant only needs water and some nutrients.
Elle a besoin seulement d'eau et de certains nutriments.

The wheel only needs to be invented once.
Il est inutile de réinventer la roue.

This PST converter only needs minutes to get the job done right!
Cette convertisseur PST seulement besoin minutes pour faire le travail à droite!

Expand access of design data to users with read only needs.
Rendre accessible une conception CAO aux utilisateurs qui ont uniquement besoin de lire des données CAO.

Indeed: to grow up, a tree only needs sun and a little water!
En effet: pour se développer, un arbre a seulement besoin de soleil et d'un peu d'eau!

It only needs to be installed on your Intranet
Il suffit de l'installer sur votre Intranet

Silicium Flash only needs to be added when preparing the growing medium
Silicium Flash a seulement besoin d'être ajouté au moment de la préparation du sol

an entrepreneur only needs to prepare the required amount of money in purchasing the preferred shell
un entrepreneur doit seulement préparer la quantité d'argent nécessaire à l'achat de la société-écran

Mounting it does not require drilling any holes, because it only needs to be stuck against the tiles or any other smooth surface.
Plus besoin de percer pour le placer, il suffit de le coller sur le carrelage ou toute autre surface lisse.

He only needs a few minutes of this to steal enough heat from his rivals to catch up
Il a seulement besoin de quelques minutes pour voler assez de chaleur à ses rivaux,

The phrase essentially means a developer only needs to specify unconventional aspects of the application.
L'expression indique que le développeur doit seulement se concentrer sur les aspects non conventionnels de l'application.

The user only needs to click on a date field for this dialog to appear.
L'utilisateur n'a qu'à cliquer sur un champ date afin d'afficher cette boîte de dialogue.

The calendar only needs to be set once
Le calendrier a seulement besoin d'etre réglé une seule fois

It only needs to calculate a probabilistic cumulative distribution function(CDF)
Il suffit de calculer une fonction de distribution cumulative(FDC)

The most dreadful and unattractive person only needs to be loved,
La personne la plus repoussante a juste besoin d'être aimée.

The trimmers are installed in the factory and the pilot only needs to check their proper operation and adjustment.
Les trims sont installées en usine, le pilote doit seulement vérifier leur bon fonctionnement et leur réglage avant décollage.

The complainant only needs to show that a product is actually subsidized
Plaignant n'a qu'à démontrer qu'un produit est réellement subventionné

From the fourth year on, the industry usually only needs one person to take care of hundreds of hectares of teak trees.
À partir de la quatrième année, une personne suffit en général pour s'occuper des centaines d'hectares de tecks.