PERFORMING THEIR FUNCTIONS in French translation

• leurs fonctions
• l'exécution de leurs fonctions
• s'acquitter de leurs fonctions
• exercer leurs fonctions
• l'accomplissement de leurs fonctions

Examples of using Performing their functions in English and their translations into French

the Building Management Officer to assist them in performing their functions.
la gestion des bâtiments, pour les aider dans l'exercice de leurs fonctions.

Human Rights Action Officers(BHRAOs) to be more effective in performing their functions.
en vue d'une plus grande efficacité dans l'exercice de leurs fonctions.

said that his country fully respected the role played by United Nations personnel in performing their functions and that it would continue to make every possible effort to ensure the security and safety of such personnel in its territory.
son pays respecte pleinement le rôle joué par le personnel des Nations Unies dans l'accomplissement de ses fonctions et continuera à faire tout son possible pour garantir la sécurité des membres de ce personnel sur son territoire.

citizens have been increasingly asking Governments to maintain proper standards in performing their functions, to be accountable and to be open in their actions.
les citoyens attendent de plus en plus de leurs gouvernants qu'ils respectent les normes de conduite voulues dans l'exécution de leurs attributions, qu'ils soient redevables de leurs actes et qu'ils veillent à la transparence de leurs interventions.

the Aviation Safety Councils were not fully effective in performing their functions, as meetings were not held on a quarterly basis;
les Conseils de la sécurité aérienne n'étaient pas pleinement efficaces dans l'exécution de leurs fonctions, vu que: les réunions n'étaient pas tenues trimestriellement;

the Aviation Safety Councils were not fully effective in performing their functions, as meetings were not held on a quarterly basis;
les Conseils de la sécurité aérienne n'étaient pas pleinement efficaces dans l'exécution de leurs fonctions vu que: les réunions n'étaient pas tenues trimestriellement;

also barred the diplomatic staff from performing their functions.
empêchaient les agents diplomatiques de s'acquitter de leurs fonctions.

be prevented from performing their functions, the Deputy Chief Executive Officers shall retain their functions
sont empêchés d'exercer leurs fonctions, les Directeurs Généraux Délégués conservent, sauf décision contraire du Conseil,

should be fully independent in performing their functions.
jouir d'une totale indépendance dans l'exercice de leurs fonctions.

monitored as required to ensure their capability of performing their functions and to maintain their integrity in all conditions specified in their design basis.
surveillés, selon que de besoin, afin de garantir leur capacité à assurer leurs fonctions et à conserver leur intégrité dans toutes les conditions spécifiées dans leur base de conception.

its organs and cannot relieve the relevant organs of the United Nations from the duty of performing their functions.
ne peut dégager les organes compétents de l'Organisation des Nations Unies de l'obligation de s'acquitter de leurs fonctions.

Perform their functions with honesty, efficiency,
Exercer leurs fonctions en tout honneur, avec dévouement,

Local legislative bodies-- the councils of peoples' deputies-- perform their functions under the direction of the chief administrator.
Les organes représentatifs locaux- les kengash- exercent leurs fonctions sous la direction d'un khokim.

Fat blockers can not perform their functions if the person does not take fat
Fat-bloquants ne peuvent pas exercer leurs fonctions si la personne ne prend pas de la graisse

The members of the Commission perform their functions in full independence and as a body the Commission
Les membres de la Commission exercent leurs fonctions en toute indépendance et sont responsables devant l'Assemblée générale

The human rights violations in this category are regarded as acts by the State on behalf of which these Governments perform their functions.
Les violations des droits de l'homme appartenant à cette catégorie sont considérées comme des actes de l'Etat au nom duquel ces gouvernements exercent leurs fonctions.

The Government was nevertheless still anxious to ensure that they could perform their functions to the entire satisfaction of the Burundi people.
Le gouvernement est toutefois soucieux d'assurer qu'elles puissent exercer leurs fonctions à l'entière satisfaction du peuple burundais.

The local representative bodies-- the councils of peoples' deputies-- perform their functions under the authority of the regional administrator.
Les organes représentatifs locaux, à savoir les conseils de députés du peuple, exercent leurs fonctions sous l'autorité de l'administrateur local.

persons entitled to personal immunity could not perform their functions.
les personnes ayant droit à l'immunité personnelle ne pourraient exercer leurs fonctions.

Judges who sit only on a temporary basis shall receive a daily allowance during the period in which they perform their functions.
Les juges qui ne siègent que de manière temporaire reçoivent une allocation journalière pendant la période où ils exercent leurs fonctions.