PLANS , PROGRAMMES AND PROJECTS in French translation

• plans programmes et projets
• des plans des programmes et des projets
• de plans de programmes et de projets
• les plans les programmes et les projets

Examples of using Plans , programmes and projects in English and their translations into French

monitoring and evaluating plans, programmes and projects.
au suivi et à l'évaluation des plans, programmes et projets.

We are committed to maintaining an increase in social investment in order to expand plans, programmes and projects linked to the implementation of the rights of the child.
L'État s'est engagé à continuer à accroître les investissements sociaux, pour permette le déploiement de plans, programmes et projets liés à l'exercice des droits des enfants et des adolescents.

programmes which they established or within the context of developing family-driven plans, programmes and projects.
les programmes qu'elles ont établis ou dans le cadre des plans, des programmes et des projets à elle consacrés.

The General Directorate for the Advancement of Women also has the function of incorporating the gender perspective into the plans, programmes and projects of the central government.
La Direction générale de la promotion de la femme se voit attribuer comme fonction la prise en compte des questions de genre dans les plans, les programmes et les projets du gouvernement central.

updating or reforming those plans, programmes and projects in order to identify the entry points
de mise à jour et de réforme de ces plans, programmes et projets afin d'identifier les points d'entrée

adolescents in order to help implement plans, programmes and projects in that area.
en vue de contribuer à la mise en œuvre de plans, programmes et projets dans ce domaine.

medium-sized and small Afro-enterprises as well as plans, programmes and projects for economic development in communities of African descent in Latin America.
moyennes entreprises appartenant à des personnes d'ascendance africaine, ainsi que les plans, programmes et projets de développement économique des communautés d'ascendance africaine en Amérique latine.

Social Security to integrate the gender focus into the Ministry's plans, programmes and projects.
à la sécurité sociale pour l'incorporation de la dimension hommes-femmes aux plans, programmes et projets de ce Secrétariat.

Report of the Secretary-General on the plans, programmes and projects for the sustainable development of small island developing States that have been implemented in response to the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States General Assembly resolutions 50/116 and 52/202.
Rapport du Secrétaire général sur les plans, programmes et projets de développement durable des petits États insulaires en développement qui ont été mis en oeuvre en application du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développement résolutions 50/116 et 52/202 de l'Assemblée générale.

Decision-making on land-use policies, plans, programmes and projects should take into consideration how the risks to health, environment
La prise de décisions sur les politiques, plans, programmes et projets d'aménagement du territoire doit tenir compte de la manière dont les risques pour la santé,

implementing training plans, programmes and projects to respond to labour market needs
d'exécuter des plans, programmes et projets de formation pour répondre aux besoins du marché du travail

D Where plans, programmes and projects are likely to have a significant adverse effect on the marine
D Avant d'autoriser ou d'approuver des plans, programmes et projets susceptibles de causer un préjudice grave aux zones marines

SEA procedures have been used to ensure that potential environmental impacts arising from policies, plans, programmes and projects are identified
les procédures d'EIE et d'ESE ont été utilisées pour que les impacts potentiels sur l'environnement des politiques, plans, programmes et projets soient bien identifiés

in the development and implementation of plans, programmes and projects in the area of improving access to clean modern energy for the urban poor.
mettre en œuvre des plans, programmes et projets d'amélioration de l'accès des citadins pauvres aux énergies modernes propres.

develop new guidelines and suggestions for sustainable integrated conservation plans, programmes and projects.
de développer de nouvelles directives et des suggestions pour des plans, programmes et projets de conservation intégrés durables.

assisting national experts to prepare plans, programmes and projects to facilitate implementation of their energy strategy,
aider les experts nationaux à établir des plans, programmes et projets visant à faciliter, dans ces pays,

by public authorities and all other actors concerned as an integral part of the preparation of policies, plans, programmes and projects which may have a significant effect on the environment,
les procédures relatives à la participation du public font partie intégrante de l'élaboration des politiques, plans, programmes et projets pouvant avoir un effet important sur l'environnement,

they should involve incorporating a gender perspective into all policies, plans, programmes and projects to ensure that these impact on women, men and youth in an equitable way.
incorporer une problématique hommes-femmes dans l'ensemble des politiques, plans, programmes et projets afin que leurs effets se fassent sentir de manière équitable sur les femmes, les hommes et les jeunes.

To formulate national plans, programmes and projects while taking into account the gender dimension,
Elaborer des plans, des programmes et des projets nationaux qui tiennent compte des disparités entre les sexes,

for the not-for-profit organizations that work with them; it would also finance plans, programmes and projects for prevention, diagnosis,
à des organisations à but non lucratif au service de ces personnes ainsi que des plans, des programmes et des projets de prévention, de diagnostic,