PRACTICES AND METHODOLOGIES in French translation

• pratiques et méthodes
• pratiques et méthodologies

Examples of using Practices and methodologies in English and their translations into French

generalizing good practices and methodologies among all treaty bodies,
étendent les bonnes pratiques et les méthodologies entre eux, assurent la cohérence de leurs travaux

promptly generalizing good practices and methodologies among all treaty bodies,
à étendre rapidement les bonnes pratiques et les méthodologies entre eux, à assurer la cohérence de leurs travaux

The idea of this workshop is to produce a concrete vision on the new economic theories, our practice and methodologies that are under construction.
L'idée de cet atelier est de produire une vision ancrée: sur les nouvelles théories économiques, nos pratiques et les méthodologies en construction.

The recommendations apply the"C" Panel's decisions, practice and methodologies relative to the respective losses
Les recommandations s'appliquent aux décisions, pratiques et méthodologies du Comité <<C>> concernant les pertes respectives

There has been the greatest impact in the areas of teaching practice and methodologies, impacting other disciplines
Les répercussions les plus marquantes sont observées dans le domaine de l'enseignement des pratiques et des méthodologies, influençant d'autres disciplines de même

Sphinx training courses alternate practice and methodology so as to meet all users' expectations.
les formations Sphinx alternent pratique et méthodologie pour répondre aux attentes de tous les utilisateurs.

Concerning teaching and learning practices and methodologies.
En ce qui concerne les pratiques et méthodes d'enseignement et d'apprentissage.

Particular focus will be placed on the development and harmonization of practices and methodologies between the old and new EU Member States participating in this project.
L'élaboration et l'harmonisation des pratiques et des méthodologies des anciens et des nouveaux États membres de l'UE participant à ce projet auront une place toute particulière.

Recognize the value of regional cooperation in sharing useful practices and methodologies in the development, implementation,
Sont conscients de l'utilité de la coopération régionale qui permet des échanges de pratiques et de méthodes utiles en ce qui concerne l'élaboration,

In spite of the modernization of health practices and methodologies, there are Filipinos,
Malgré la modernisation des pratiques et des méthodes sanitaires, certains Philippins, en particulier ceux

Invited experts acquainted the participants with international best practices and methodologies for assessing the needs of affected populations across the dividing lines
Les spécialistes invités ont initié les participants aux meilleures pratiques et méthodes appliquées sur le plan international pour évaluer les besoins des populations touchées de part

tools, practices and methodologies of participatory public governance that can be effective in fostering the achievement of the Goals.
des enjeux qui alimentent le débat, ainsi que des outils, des pratiques et des méthodes de gouvernance participative susceptibles de faciliter l'accomplissement des objectifs du Millénaire.

Institutional practices and methodologies should be adopted
Des pratiques et des méthodologies institutionnelles devraient être adoptées

They will be encouraged to share their experiences and positive practices and methodologies, including in the areas of identifying threats,
Ils seront invités à partager leurs données d'expérience, pratiques positives et méthodologie concernant notamment l'identification des menaces,

our entity provides its clients with the best practices and methodologies to develop uses
notre entité met à disposition de ses clients les meilleures pratiques et méthodologies pour développer les usages

Stress the importance of effective implementation of national human rights plans as well as the value of regional cooperation in sharing useful practices and methodologies in the development, implementation,
Soulignent l'importance d'une mise en œuvre effective des plans nationaux en matière de droits de l'homme ainsi que l'utilité de la coopération régionale qui permet l'échange de pratiques et de méthodes en ce qui concerne l'élaboration,

conducting research on best practices and methodologies;
recherches concernant les pratiques et méthodes optimales;

and learning processes and tools[be] rights-based(for instance, the content and objectives of the curriculum,"> participatory and democratic practices and methodologies, appropriate materials including the review
objectifs des programmes d'enseignement, pratiques et méthodes participatives et démocratiques, supports éducatifs appropriés,

other key analytical uses, and reviewing country practices and methodologies in all areas of economic statistics
d'autres analyses essentielles et à examiner leurs pratiques et leurs méthodes en matière de statistiques économiques, et ainsi que pour les conseiller afin qu'il puissent améliorer les données statistiques

Practice and methodologies vary enormously;
Les pratiques suivies et les méthodes appliquées varient considérablement,