PROGRAMMES AND INTERVENTIONS in French translation

• programmes et interventions
• programmes et initiatives

Examples of using Programmes and interventions in English and their translations into French

put in place programmes and interventions to alleviate poverty,
mettre en place des programmes et des interventions pour atténuer la pauvreté,

provides useful information for developing public health policy, programmes and interventions to delay disease
permet d'obtenir des informations utiles pour l'élaboration d'une politique, de programmes et d'interventions de santé publique

implementation phases of national programmes and interventions.
la mise en oeuvre d'interventions et de programmes nationaux.

also sought to share programmes and interventions on the subject from South
visait aussi à partager les programmes et les interventions connexes en Asie du Sud

an end-user perspective and take into consideration citizens' experiences of which programmes and interventions are more effective.
tout en prenant en considération l'expérience des citoyens en ce qui concerne les programmes et les interventions les plus efficaces.

organizations through a variety of programmes and interventions in the social, health
des organisations par le bias de programmes et d'interventions dans les domaines sociaux,

also for designing agency programmes and interventions at country level.
également pour la conception des programmes et des interventions des organismes au niveau des pays.

as well as the coordinated collection of data on programmes and interventions.
régions, ainsi que la collecte coordonnée de données sur les programmes et les interventions.

war on women and underscores the need to engender all processes, programmes and interventions related to rehabilitation,
souligne la nécessité de tenir compte de leurs préoccupations dans tous les processus, programmes et interventions relatifs au relèvement,

human resources was viewed as a major obstacle to scaling up demand reduction programmes and interventions, such that it remained difficult for Governments to give high priority to demand reduction on their national agendas.
technologiques et humaines était considéré comme un obstacle majeur à l'expansion des programmes et initiatives de réduction de la demande, de sorte qu'il était toujours difficile pour les gouvernements d'accorder à la réduction de la demande un rang élevé de priorité dans leurs programmes nationaux.

Prioritize and adequately resource policies, programmes and interventions with education, empowerment
Hiérarchiser et financer comme il se doit les politiques, programmes et interventions dans les domaines de l'éducation,

Several delegations reported on progress in developing youth policies, programmes and interventions to promote youth as a strategic development priority,
Plusieurs délégations ont rendu compte de progrès dans l'élaboration de politiques, programmes et interventions en faveur des jeunes tendant à promouvoir la jeunesse en tant

This has sometimes led to lack of support from civil society for programmes and interventions aimed at the eradication of poverty.
De ce fait, la société civile n'a pas toujours donné son appui aux programmes et interventions visant à éliminer

A rapid scan of policies, programmes and interventions related to nutrition
Un examen des politiques, programmes et interventions dans le domaine de la nutrition

scaling up an appropriate mix of policies, programmes and interventions for the specific social
élargir un éventail approprié de politiques, programmes et interventions correspondant au contexte social

for measuring the reproductive health status and behaviour of populations as well as the effectiveness of programmes and interventions.
pour mesurer l'état de santé génésique et le comportement des populations ainsi que l'efficacité des programmes et interventions.

other policies, programmes and interventions that affect their lives,
autres politiques, programmes et interventions ayant des conséquences sur leur vie,

which captures how United Nations programmes and interventions support social change for gender equality and empowerment of women.
One Gender Framework>>) qui définit la façon dont les programmes et interventions des Nations Unies facilitent le changement social en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes.

have a good sense of the programmes and interventions required to meet the Goals.
ont désormais une notion claire des programmes et interventions requis pour atteindre ces objectifs.

it should not be used as a basis for defining UNIDO's programmes and interventions in the area of post-crisis reconstruction.
il ne devra pas servir de base pour la définition des programmes et interventions de l'ONUDI dans le domaine de la reconstruction après une crise.