PROGRAMMES ET INTERVENTIONS in English translation

• programmes and interventions
• programs and interventions

Examples of using Programmes et interventions in French and their translations into English

autres politiques, programmes et interventions ayant des conséquences sur leur vie,
other policies, programmes and interventions that affect their lives,

One Gender Framework>>) qui définit la façon dont les programmes et interventions des Nations Unies facilitent le changement social en faveur de l'égalité des sexes et de l'autonomisation des femmes.
which captures how United Nations programmes and interventions support social change for gender equality and empowerment of women.

ont désormais une notion claire des programmes et interventions requis pour atteindre ces objectifs.
have a good sense of the programmes and interventions required to meet the Goals.

il ne devra pas servir de base pour la définition des programmes et interventions de l'ONUDI dans le domaine de la reconstruction après une crise.
it should not be used as a basis for defining UNIDO's programmes and interventions in the area of post-crisis reconstruction.

selon le cas, les politiques, programmes et interventions concernant l'équité entre les sexes
support as appropriate policies, programmes and measures relating to gender equality

Ces programmes et interventions sont également appuyés par des organisations non gouvernementales,
These programmes and interventions are also supported by the Non-Governmental Organizations,

ce qui explique que, parfois, la société civile n'appuie pas les programmes et interventions visant à éliminer la pauvreté
This has sometimes led to lack of support from civil society for programmes and interventions aimed at the eradication of poverty.

la protection sociale et l'emploi, les programmes et interventions humanitaires, les données
employment, humanitarian programming and responses, disability data

Programmes et interventions.
Programmes and interventions.

Accroître l'utilisation des communications fondées sur des preuves encourageant un impact vérifiable de nos programmes et interventions.
Increase use of evidence-based communications promoting verifiable impact of our programmes and interventions.

Cette information s'avère essentielle tant pour l'élaboration efficace des politiques que des programmes et interventions appropriés.
This information is vital for effective policy development and appropriate programmes or interventions.

l'éventail détaillés des politiques, programmes et interventions varieront en fonction du contexte social et épidémiologique.
mix of policies, programmes and interventions will vary according to the social and epidemiological context.

Assurer la coordination de leurs programmes et interventions pour éviter le chevauchement des activités de consolidation de la paix;
Ensure the coordination of programmes and interventions to avoid the duplication of peacebuilding efforts;

outils conçus par le FENU dans leurs propres programmes et interventions indicateur 8.
models and tools in their own programmes and interventions indicator 8.

des organisations par l'intermédiaire de différents programmes et interventions dans les domaines social et humanitaire.
organizations through different programmes and interventions in social and humanitarian fields.

Cette discussion se penche sur les expériences actuelles et passées des programmes et interventions visant à éliminer les inégalités entre les hommes
The discussion seeks to learn from practitioners and examine current and past experiences with programmes and interventions aimed at addressing gender inequality

L'IAC a organisé du 21 au 23 janvier 2002 la première réunion de son comité scientifique chargé d'élaborer des indicateurs pour évaluer l'impact de ses programmes et interventions.
IAC held the first IAC Scientific Committee Meeting on January 21-23, 2002 to elaborate indicators to asses the impact of programmes and interventions.

des organisations par le biais de différents programmes et interventions dans les domaines sociaux,
organizations through a variety of programmes and interventions in the social, health

Il fallait aussi harmoniser davantage les indicateurs utilisés dans les différents programmes et interventions, y compris les mesures d'échelle et les variations nettes du revenu,
They agreed on the need for greater standardization of indicators across programmes and interventions, including measures of scale as well as of net changes in income,

le Nigéria a intégré ses programmes et interventions liés aux objectifs du Millénaire pour le développement dans le processus périodique de planification et de préparation du budget pour le développement.
Nigeria has mainstreamed MDG-related programmes and interventions as part of our periodic development planning and budgeting process.