PROGRAMMING PROCESSES in French translation

• processus de programmation
• procédures de programmation
• mécanismes de programmation
• opérations de programmation

Examples of using Programming processes in English and their translations into French

projects and programming processes and their implementation, and ensures the participation of all eligible social groups
des projets et des processus de programmation ainsi que leur application; elle veille à ce que tous les groupes sociaux concernés participent

UNDP is increasingly engaged in joint programming processes related to the implementation of the United Nations-wide Action II programme, that which further strengthens national human rights promotion
Le PNUD participe de plus en plus aux processus de programmation commune ayant trait à la mise en œuvre du deuxième volet du programme de réforme de l'Organisation, dont l'objectif est

preparedness into the country programming processes(including situation analyses
des activités de planification préalable dans les processus de programmation par pays(notamment analyses de situation

Integration of vulnerability analysis and preparedness into global guidelines for country programming processes(including situation analyses and UNDAFs);
Intégration de l'analyse de la vulnérabilité et des activités de planification préalable dans les directives mondiales concernant les processus de programmation par pays(notamment analyses de situation et Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement);

The UNIDO desks have been instrumental in facilitating UNIDO involvement in country-level programming processes and in raising its visibility in the United Nations country teams.
Ces comptoirs contribuent de manière décisive à faciliter la participation de l'organisation aux processus de programmation dans les pays et à rehausser sa visibilité au sein des équipes de pays des Nations Unies.

common United Nations Development Group(UNDG) operational tools and programming processes with which to develop and implement joint programmes, resulting in enhanced efficiency,
le Groupe des Nations Unies pour le développement dispose d'outils opérationnels et de processus de programmation communs pour établir et mettre en œuvre des programmes conjoints,

specialized agencies in country programming processes see also action I. 5.
des institutions spécialisées compétentes aux processus de programmation dans les pays voir également mesure I-5.

specialized agencies, in country programming processes, as requested by national Governments.
en plus grand nombre aux processus de programmation dans les pays, à la demande des gouvernements.

timing of the CST contribution to programming processes and national development frameworks.
le moment de la contribution des équipes aux processus de programmation et aux cadres nationaux de développement.

improve programming tools to encourage the lightest and most efficient programming processes that are suited to country contexts
à l'amélioration des outils de programmation en vue de favoriser la mise en place de processus de programmation les plus légers et les plus efficaces

funds to adequately participate in all the negotiations and joint programming processes.
d'un temps et de fonds limités pour participer à toutes les négociations et à tous les processus de programmation conjoints.

are key for advocacy and to inform national programming processes.
sont indispensables pour plaider en faveur de la riposte et alimenter les processus de programmation nationaux.

Government counterparts made noticeable efforts to integrate human rights dimensions in their analysis of development challenges and programming processes.
les homologues gouvernementaux ont fait des efforts manifestes pour intégrer la dimension des droits de l'homme dans leurs analyses des problèmes de développement et des processus de programmation.

the AI approach will continue to be applied through joint programming processes.
les partenariats établis, tandis que l'approche de l'exploration constructive se poursuivra dans le cadre des processus de programmation communs.

to ensure that UN-Habitat priorities are taken into consideration in countrylevel programming processes.
de veiller à ce que les priorités d'ONUHabitat soient prises en compte dans le processus de programmation national.

global development frameworks and programming processes.
mondiaux, ainsi que dans les processus de programmation.

provides advice on and coordination of UNEP engagement in United Nations common country programming processes.
donne des avis sur l'engagement du PNUE, qu'elle coordonne, aux mécanismes de programmation conjointe du système des Nations Unies.

specialized agencies in country programming processes.
des institutions spécialisées aux processus de programmation dans les pays.

including to align the United Nations programming processes with national planning cycles, while strengthening programme coherence
plans-cadres aux contextes nationaux, y compris pour aligner les processus de programmation des Nations Unies sur les cycles de planification nationaux,

outcomes In common with most programming processes, the GWI partners defined a regional strategy
les effets À l'instar de la plupart des processus de programmation, les partenaires de la GWI ont défini une stratégie régionale