PROGRESS MADE ON in French translation

• progrès réalisés sur
• progrès accomplis sur
• l'état d' avancement du
• progrès faits sur
• progrès enregistrés sur
• progrès ont été effectués concernant

Examples of using Progress made on in English and their translations into French

II. Progress made on the assessment of how to organize international, interdisciplinary scientific advice.
II. Progrès réalisés concernant l'évaluation des moyens d'organiser la fourniture de conseils scientifiques interdisciplinaires au niveau international.

The session will examine progress made on access to trade finance
Les participants à cette séance examineront les progrès accomplis en matière d'accès au financement du commerce

Afternoon session: synthesis of progress made on Amsterdam Goals,
Après-midi: Synthèse des progrès accomplis concernant les buts prioritaires d'Amsterdam,

It will also need to capture progress made on the issues not addressed by workshops.
Il faudra également que le Président fasse le point sur les progrès touchant les questions qui ne sont pas abordées par les ateliers.

The working group will report on progress made on the work on new terms of reference/ Geneva protocol.
Le groupe de travail fera rapport sur les progrès des travaux en ce qui concerne le nouveau mandat et le protocole de Genève.

The Bostik integration process and progress made on the implementation of synergies between this new business
L'intégration de Bostik et l'avancement dans la mise en œuvre des synergies entre cette nouvelle activité

Concerning progress made on the development of the overarching strategy of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Sur les progrès réalisés dans l'élaboration de la stratégie globale de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime.

The Progress Report must summarise the work performed by the Defence Team, including the progress made on the items included in the Work Plan.
Elle expose dans ce rapport un résumé des travaux accomplis et notamment des progrès effectués sur les points mentionnés dans le plan de travail.

evidence of progress made on the project.
ce qui témoigne de l'avancement du projet.

Report back to the Programme Coordinating Board annually on progress made on prevention;
Rendre compte chaque année au Conseil de Coordination du Programme des progrès réalisés en matière de prévention;

Furthermore, while Zambia welcomes the discussions and progress made on aid effectiveness following the Paris Declaration,
En outre, tout en se félicitant des négociations et des progrès réalisés sur l'efficacité de l'aide suite à la Déclaration de Paris,

The Administrative Committee will be informed about progress made on these issues in the UNECE Working Party(TRANS/WP.30/196,
Le Comité de gestion sera informé des progrès réalisés sur ces questions au sein du Groupe de travail de la CEEONU(TRANS/WP.30/196,

The Kimberley Process reviewed progress made on the recommendations endorsed at the Gaborone plenary arising from the 2006 Three-Year Review of Kimberley Process implementation.
Le Processus de Kimberley a réexaminé les progrès accomplis sur les recommandations adoptées lors de la réunion plénière de Gaborone, résultant de l'examen triennal de la mise en œuvre du Processus en 2006.

Minister Wakana briefed the Group on progress made on governance issues,
Mme Wakana a informé le Groupe des progrès accomplis sur les questions de gouvernance,

Progress made on the development front will have direct implications for political stability,
Les progrès réalisés sur le front du développement auront des effets directs sur la stabilité politique,

Please also inform the Committee on the progress made on the bill amending domestic legislation on extradition, cited in paragraph 87 of the State party's report.
Veuillez également informer le Comité sur l'état d'avancement du projet de loi modifiant la législation interne sur l'extradition, cité au paragraphe 87 du rapport de l'État partie.

To review progress made on each emerging policy issue,
Examiner les progrès accomplis sur chaque nouvelle question de politique générale,

The Conference may wish to review progress made on each emerging policy issue,
La Conférence souhaitera peut-être examiner les progrès faits sur chaque nouvelle question de politique générale

in which case I would continue to report to the Security Council on the implementation and progress made on both issues.
je continuerais alors à rendre compte au Conseil de sécurité de la mise en œuvre et des progrès réalisés sur ces deux questions.

Release of"Our Voice, Our Future: Young People Report on Progress Made on the United Nations General Assembly Special Session in the Declaration of Commitment on HIV/AIDS.
Heures Lancement de"Notre voix, notre futur: Rapport de jeunes sur les progrès accomplis sur la session extraordinaire de l'Assemblée générale dans la Déclaration d'engagement sur le VIH/sida.