PROPOSALS ON THE IMPLEMENTATION in French translation

• propositions sur l'application
• propositions relatives à la mise en œuvre
• propositions tendant à mettre en oeuvre
• propositions sur l'exécution

Examples of using Proposals on the implementation in English and their translations into French

Proposals on the implementation requirements for PFOS made at WGSR- 41.
Propositions relatives aux régimes d'application pour les SPFO formulées à la quarante et unième session du Groupe de travail.

The ECE approved in February 1997 the Plan of Action(E/ECE/1347) and the proposals on the implementation of the ECE reform E/ECE/1354.
En février 1997, la Commission économique pour l'Europe a approuvé le plan d'action(E/ECE/1347) et les propositions en vue de la mise en oeuvre de la réforme de la CEE E/ECE/1354.

Proposals on the implementation of a programme approach for WFP are set out in"Review of WFP overall policies,
Des propositions concernant l'adoption par le PAM d'une approche-programme sont présentées dans le document intitulé"Examen des politiques,

The Committee's role is to monitor national legislation with regard to human rights and to prepare proposals on the implementation of international human rights law
Le rôle de cette commission était de suivre l'évolution de la législation nationale sous l'angle des droits de l'homme et d'établir des propositions en matière d'application du droit international des droits de l'homme

to formulate proposals on the implementation of international projects,
formuler des propositions portant sur l'application des projets internationaux

contained a number of valuable proposals on the implementation of the Platform for Action which should be put into practice.
femme au moyen et dans le cadre des programmes du système des Nations Unies(A/51/180) contient un certain nombre de propositions utiles sur la façon dont le Programme d'action devrait être mis en oeuvre.

had developed new mechanisms and refined his previous proposals on the implementation of the strategic heritage plan.
le Secrétaire général a élaboré de nouveaux mécanismes et affiné ses propositions précédentes sur la mise en œuvre du plan stratégique patrimonial.

Requests that the Secretary-General of UNCTAD submit detailed costed proposals on the implementation of paragraph 166 of the Plan of Action for consideration at the thirty-sixth session of the Working Party,
Prie le Secrétaire général de la CNUCED de lui présenter pour examen à sa trentesixième session des propositions chiffrées détaillées sur le coût de la mise en œuvre du paragraphe 166 du Plan d'action, ainsi que des propositions relatives

CEMR calls upon the European Commission to bring forward concrete proposals on the implementation of the Lisbon Treaty provisions which concern local
Le CCRE invite la Commission européenne à formuler des propositions concrètes sur la mise en œuvre des dispositions du traité de Lisbonne qui concernent les collectivités locales

The Group of Non-Aligned States Parties to the Treaty agrees to establish a subsidiary body to Main Committee II of the 2005 Review Conference to consider and recommend proposals on the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review
Le Groupe des États non alignés qui sont parties au Traité décide de créer un organe subsidiaire de la Grande Commission II de la Conférence d'examen de 2005 et de le charger d'examiner et de recommander des propositions en vue de l'application de la résolution sur le Moyen-Orient adoptée par la Conférence d'examen

to arrive at a more accurate understanding of the current state of affairs before identifying the initiatives to be taken prior to the second national dialogue conference and before making proposals on the implementation of specific recommendations.
de l'analyse juridique pour se faire une idée plus précise de la situation et pouvoir ainsi définir les initiatives nécessaires avant la tenue de la deuxième Conférence nationale de dialogue, et formuler des propositions pour la mise en œuvre de certaines recommandations.

to consider and recommend proposals on the implementation of the resolution on the Middle East adopted by the 1995 Review
d'examiner et de recommander des propositions aux fins de l'application de la résolution sur le MoyenOrient qui avait été adoptée à la Conférence d'examen

to continue to consider on a priority basis proposals on the implementation of the provisions of the Charter of the United Nations related to assistance to third States affected by the application of sanctions under Chapter VII of the Charter, including the working
de continuer à examiner, à titre prioritaire, les propositions tendant à mettre en oeuvre les dispositions de la Charte des Nations Unies qui concernaient l'assistance à apporter aux États tiers touchés par l'application des sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte,

Project proposal on the implementation of the technical guidelines.
Proposition de projet sur la mise en œuvre des directives techniques.

The secretariat subsequently presented a proposal on the implementation of the second step.
Le secrétariat a ensuite présenté une proposition concernant l'exécution de la deuxième étape.

put forward a four-point proposal on the implementation of the compact.
où il a présenté une proposition en quatre points sur la mise en œuvre dudit Pacte.

Am I to understand that our specific proposal on the implementation of one of the decisions in resolution 48/155 will be included in the programme of work of the Third Committee for the two-year period?
Dois-je comprendre que notre proposition spécifique au sujet de la mise en oeuvre d'une des décisions de la résolution 48/155 sera incluse dans le programme de travail de la Troisième Commission pour une période de deux ans?

The Special Committee should therefore continue to consider the proposal on the implementation of the Charter provisions relating to third States affected by the implementation of sanctions at its next session,
Le Comité spécial doit donc poursuivre l'étude de la proposition qui concerne la mise en oeuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions à sa session suivante,

To express views and formulate proposals on the implementation, orientation and evaluation of national social development policy;
Formuler des avis et des propositions sur l'application, l'orientation et l'évaluation de la politique nationale de développement social.

Proposals on the implementation of projects for strengthening the cooperation of
Propositions concernant la réalisation de projets visant à renforcer la coopération