REQUEST VALIDATION in French translation

• validation de demande
• validation de demandes

Examples of using Request validation in English and their translations into French

Requesting validation of customary justice was crucial to ensuring that the State upheld the rights guaranteed in the Covenant.
La demande de validation des jugements rendus par des tribunaux coutumiers est indispensable pour garantir que l'État respecte les droits énoncés dans le Pacte.

As at 27 November 2005, project activities requesting validation were pursued in 36 host countries with a DNA, i.e. in 50 per cent of the host countries.
Au 27 novembre 2005, 36 pays accueillant des activités de projet soumises pour validation(soit 50% des pays hôtes) avaient une autorité nationale désignée.

When requesting validation of his/her Artist account,
Lors de la demande validation de son compte Artiste,

The geographic distribution of project activities for which project participants requested validation shown in figure 2 indicates that 56 per cent of project activities in the CDM pipeline are hosted in the Asia
La répartition géographique des activités de projet dont les participants ont demandé la validation(fig. 2) est la suivante: 56% des projets <<dans la filière>> sont accueillis dans la région de l'Asie

have either submitted a new methodology or have requested validation by a designated operational entity by 31 December 2005 can request retroactive credits if they are registered by the Executive Board by 31 December 2006 at the latest;
au 31 décembre 2005, une nouvelle méthode ou une demande de validation par une entité opérationnelle désignée aura été soumise, il sera possible de demander l'attribution de crédits à titre rétroactif si lesdites activités sont enregistrées par le Conseil exécutif le 31 décembre 2006 au plus tard;

the DOE requesting registration shall submit the evidence that the project participant(s) requested validation of the project activity prior to 31 December 2005,
l'enregistrement doit présenter des documents qui établissent que le ou les participants au projet ont demandé la validation de l'activité de projet avant le 31 décembre 2005,

Click on"Request validation.
Cliquez sur"Demandez votre validation.

The API Gateway console lets you set up the basic request validation on a method using one of the three validators.
La console API Gateway vous permet de configurer la validation de demande de base sur une méthode à l'aide de l'un des trois valideurs.

Defines the supported request validators for the containing API as a map between a validator name and the associated request validation rules.
Définir les valideurs de demande pris en charge pour l'API contenant en tant que mappe entre un nom de valideur et les règles de validation de demande associées.

The following example shows a set of request validators for an API as a map between a validator name and the associated request validation rules.
L'exemple ci-après illustre un ensemble de valideurs de demande pris en charge pour une API contenant en tant que mappe entre un nom de valideur et les règles de validation de demande associées.

He agreed that the Committee should limit itself to requesting validation of customary rulings by State courts.
Il est d'avis lui aussi que le Comité devrait se contenter de demander la validation par des tribunaux d'État des jugements rendus par des tribunaux de droit coutumier.

This acceptance is given by checking the box online prior to requesting validation of the Artist's Account.
Cette acceptation résulte de la case cochée en ligne préalablement à la demande de validation du compte Artiste.

At 1549, the tower controller contacted the CZYZ controller and requested validation of the IFR departure clearance for JZA7794.
À 15 h 49, le contrôleur de la tour a appelé le contrôleur du CZYZ et lui a demandé de valider l'autorisation du départ du JZA7794 en mode IFR.

CNSC staff requested validation of the computer code used to calculate the moderator temperature distribution against 3-D experimental data that was representative of reactor conditions.
Le personnel de la CCSN a demandé que le programme informatique utilisé pour calculer la répartition de la température du modérateur soit validé au moyen d'une comparaison à des données expérimentales en trois dimensions(3-D) représentatives des conditions d'un réacteur.

Click"Request your validation.
Cliquez sur"Demandez votre validation.

Other material upon request and validation.
Autres matériaux sur demande et validation.

Click here to create a FLC account validation request.
Cliquez ici pour créer une demande de validation de compte FLC.

Email notification of the validation request to the manager.
Notification par email de la demande de validation au manager.

Request for validation of bovine tuberculosis DIVA test.
Demande de validation d'un test DIVA pour la tuberculose bovine.

Request body validation and request body passthrough are two separate issues.
La validation du corps de la demande et la transmission du corps de la demande sont deux problèmes distincts.